Pārdod lielu, fundamentālu īpašumu Mārupē, kas sastāv no trīsstāvu mājas un atsevišķas vienstāva saimniecības ēkas (noliktava, darbnīca, sarga mājiņa).
Pagalmā ir iekštelpu peldbaseins, kas tiek izmantots līdz vēlam rudenim. Ap māju ir iekopts dārzs ar dekoratīviem un augļu kokiem.
Māju var izmantot gan kā plašu dzīvesvietu lielas ģimenes apdzīvošanai, gan dažādu uzņēmējdarbību veikšanai (bērnudārzs, SPA, biroji u. c. ) Mājai ir vairākas autonomas ieejas (4). Pie mājas ir iespēja nolikt vairākas automašīnas.
Mājas pamati ir no dzelzsbetona, māja siltināta. Apkuri un karsto ūdeni nodrošina gāzes apkures katls. Mājai pieslēgta 3 fāžu elektrība (25A). Ir pieslēgts optiskais internets. Pieslēgums pilsētas kanalizācijai. Mājā ir 10 istabas, 5 sanmezgli, pirts, bibliotēka, trenažieru zāle, veļas telpa, pagrabs, garāža 2 automašīnām.

(RU)
Продается большая фундаментальная недвижимость в Марупе, состоящая из трех этажного дома и отдельного одноэтажного дома , предназначенного для хозяйственной деятельности ( склада, мастерской).
На территории есть крытый бассейн, который используется до поздней осени. Вокруг дома ухоженный сад с декоративными и плодовыми деревьями.
Дом предназначен как для проживания семьи, так и для размещения различного бизнеса (детский сад, косметология, парикмахерская и. т. д) В доме есть несколько автономных входов (4). Есть паковочные места.
Фундамент дома из железобетона, дом утеплен. Отопление и горячая вода обеспечивается газовым котлом. К дому подключена 3-х фазное электричество(25А). Подключен оптический интернет. Подключение к городской канализации. В доме 10 комнат, 5 санузлов, баня , библиотека, спортивный зал. Есть прачечная, погреб, гараж на 2 автомобиля. В нескольких метрах от территории расположена оснащенная различными тренажерами спортивная площадка.

(ENG)
A large property for sale in Marupe, consisting of a three-storey house and a separate one-storey house intended for business activities(warehouse, workshop).
There is an indoor swimming pool on site, which is suitable to be used until late autumn. Around the house there is a well-kept garden with ornamental and fruit trees.
The house is intended both for family living and for accommodating various businesses (kindergarten, cosmetology, hairdresser, etc. ) The house has several entrances (4).
The foundation of the house is made of reinforced concrete, the house is insulated. Heating and hot water are provided by a gas boiler. The house is connected to 3-phase electricity (25A). Optical internet is connected. Connection to city sewerage. The house has 10 rooms, 5 bathrooms, a bathhouse, a library, a gym. There is a laundry room, a cellar, and a garage for 2 cars plus several additional parking spaces.
A few meters from the territory there is a sports ground equipped with various exercise equipment.