Īpašnieks ilgtermiņā izīrē, jaunu, plašu, saulainu un energoefektīvu ģimenes māju ar izcilu lokāciju.
Jūsu ērtībai ēkas pirmajā stāvā ērta halle, dzīvojamā istaba ar kamīnu un televizoru, ēdamistaba, virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku Bosch, saimniecības telpa ar saldētavu, atsevišķa garderobe, vannas istaba ar dušu, garāža divām automašīnām, saimniecības telpa ar veļas mašīnu un veļas žāvētāju.
Otrajā ēkas stāvā guļamistaba ar divguļamo gultu, garderobes telpu, vannas istabu ar dušu, darba istaba, guļamistaba ar gultu, atseviška guļamistaba, atsevišķa vannas istaba ar vannu.
No virtuves un ēdamistabas izeja uz plašu terasi. Ūdens filtru sistēma, ātrgaitas internets, visā mājā regulējamā gāzes apkure-siltās grīdas. Grīdu segums- vinils. Teritorijā signalizācija, automātiski garāžas un teritorijas vārti slēdzami ar pulti, māja ir jauna, dārzā regulējama laistīšanas sistēma, kavalitatīva santehnika, draudzīgi kaimiņi, 30 minūšu brauciens līdz Rīgas centram.
Lūdzu zvaniet, vienosimies par ērtāko apskates laiku.

Собственник сдаёт в долгосрочную аренду новый, просторный, солнечный и энергоэффективный семейный дом с отличным расположением.
Для вашего удобства на первом этаже дома расположены: удобный холл, гостиная с камином и телевизором, столовая, кухня со всей необходимой бытовой техникой Bosch, хозяйственное помещение с морозильной камерой, отдельная гардеробная, ванная комната с душем, гараж на два автомобиля, а также хозяйственное помещение со стиральной машиной и сушилкой.
На втором этаже дома находятся: спальня с двуспальной кроватью, гардеробная комната, ванная комната с душем, кабинет, спальня с кроватью, отдельная спальня, отдельная ванная комната с ванной.
Из кухни и столовой есть выход на просторную террасу. Установлена система фильтрации воды, высокоскоростной интернет, регулируемое газовое отопление по всему дому (тёплые полы). Напольное покрытие винил.
На территории установлена сигнализация, автоматические ворота гаража и территории управляются пультом. Дом новый, в саду регулируемая система полива, качественная сантехника, дружелюбные соседи. До центра Рига 30 минут на автомобиле.
Пожалуйста, звоните договоримся об удобном времени для просмотра.

The owner offers for long-term rent a new, spacious, sunny, and energy-efficient family house in an excellent location.
For your convenience, the ground floor features an entrance hall, a living room with a fireplace and TV, a dining room, a kitchen equipped with all necessary Bosch appliances, a utility room with a freezer, a separate wardrobe, a bathroom with a shower, a garage for two cars, and a utility room with a washing machine and dryer.
On the second floor, there is a bedroom with a double bed, a walk-in wardrobe, a bathroom with a shower, a study, another bedroom with a bed, a separate bedroom, and an additional bathroom with a bathtub.
The kitchen and dining area provide access to a spacious terrace. The house includes a water filtration system, high-speed internet, and adjustable gas heating throughout (underfloor heating). Flooring is vinyl.
The property has a security system, automatic garage and entrance gates operated by remote control. The house is new, with an adjustable garden irrigation system, high-quality plumbing, and friendly neighbors. It is a 30-minute drive to the center of Riga.
Please call to arrange a convenient viewing time.