Piedāvājam īret ģimenei piemērotu privātmāju skaistā un zaļā vietā Upesciemā.
Māja ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo, tā ir gatava dzīvošanai uzreiz. Pārdomāts mājas plānojuma – 3 atsevišķas guļamistabs, virtuves zona, no tās izeja uz viesistabu, no viesistabas izejas uz terasēm. Divi sanmezgli – viens, ar vannu, pie galvenās guļamistabas, otrs ar dušu. Ir atsevišķi arī saimniecības/veļas telpa, koridors, tas viss kopā sastāda 121 kv. m. lielu platību.
Pagalmā nojume automašinai. Pilsētas ūdens un kanalizācija, gāzes apkure.

Ciemats ar labu, apgaismotu ērtu piebraukšanu, attīstītu infrakstruktūru – tuvumā bērnudārzi, mūzikas un mākslas pamatskola, stadions, atpūtas un pastaigu vietas, laba sabiedriskā transporta kustība, līdz Rīgai 19 km.

Предлагаем арендовать частный дом, подходящий для семьи, в красивом и зеленом месте в Упесциеме.
Дом полностью оборудован всем необходимым, готов к проживанию сразу. Продуманная планировка дома - 3 отдельные спальни, кухонная зона, выход из нее в гостиную, выход из гостиной на террасы. Две ванные комнаты - одна с ванной, рядом с главной спальней, другая с душевой кабиной. Также имеется отдельное подсобное помещение/прачечная, коридор, общая площадь 121 кв. м.
Навес для машины во дворе. Городская вода и канализация, газовое отопление.

Поселок с хорошим, хорошо освещенным, удобным подъездом, развитой инфраструктурой - недалеко детский сад, начальная музыкальная и художественная школа, стадион, места для отдыха и прогулок, хороший общественный транспорт, до Риги 19 км.

We offer to rent a private house suitable for a family in a beautiful and green area in Upesciems.
The house is fully equipped with everything you need, it is ready to move in immediately. Thoughtful house layout – 3 separate bedrooms, kitchen area, from it exit to the living room, from the living room exit to the terraces. Two bathrooms – one, with a bath, near the master bedroom, the other with a shower. There is also a separate utility/laundry room, corridor, all this together makes up 121 sq. m. large area.
Carport in the yard.

A village with good, illuminated convenient access, developed infrastructure – nearby kindergartens, music and art elementary school, stadium, recreation and walking areas, good public transport, 19 km to Riga.
City water and sewage, gas heating.