Lv

Mājīga māja pie ezera Rīgas priekšpilsētā

Pārdodam skaistu māju Langstiņu rajonā, ideāli piemērota ērtai dzīvošanai un atpūtai.

2023.gadā veikts kosmētiskais remonts (tapetes no Roberto Cavalli, un kopšanas darbi veikti arī ozolkoka parketam).

Māja ir pilnībā aprīkota un tiek pārdota ar visām mēbelēm un tehniku.

Mājas kopējā platība: 332, 4 m²
Zemes gabala platība: 1800 m²

Māja izceļas ar tādām īpašībām kā:

- 4 plašas guļamistabas
- Virtuve ar kvalitatīvu tehniku no Kuppersbusch
- Augstas kvalitātes santehnika
- Dārgas mēbeles no dabīgā koka
- kabinets
- Trešajā stāvā aprīkots ģimenes kinoteātris
- Kamīntelpa ar dušu un saunu, ir atsevišķa izeja uz ielu
- Ilgmūžīgs elektriskais boileris un gāzes katls, abi no Viessmann
- Gāzes apkure, paralēli iespējams apsildīt ar malku
-Garāža ar automātiskiem vārtiem
- Māja ir aprīkota ar nakts apgaismojumu
- Signalizācija un videonovērošana.

Mājas papildu īpašības:

- Plaša zona ar batutu un šūpolēm atpūtai brīvā dabā
- Teritoriju kopj robots pļāvējs, un tas pats paliek jaunajiem saimniekiem
- Blakus ir ezers, kur var iznomāt SUP dēļus vai doties laivot
- Ziemā ir iespējama slidošana
- Ir brīvs laukums pludmales volejbolam un basketbolam, aktīvai laika pavadīšanai
- Brīnišķīga ekoloģija un daba

Māja atrodas 15 minūšu attālumā no Rīgas centra.
Berģu mūzikas un mākslas pamatskola atrodas 7 minūšu attālumā un var nokļūt gan ar auto, gan ar sabiedrisko transportu.

Māja tiek pārdota ar visām mēbelēm un tehniku.
Būvēts, izmantojot tikai augstas kvalitātes materiālus un aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvei.

Ru

Уютный дом у озера в пригороде Риги

Продаём прекрасный дом в районе Langstiņi, идеально подходящий для комфортной жизни и отдыха.

В 2023 году был сделан косметический ремонт (обои от Roberto Cavalli , а так же провели профилактические работы с дубовым паркетом).

Дом полностью укомплектован, сдан в эксплуатацию, продается со всей мебелью и техникой.

Общая площадь дома: 332, 4 м²
Площадь участка: 1800 м²

Дом выделяется такими характеристиками как:

- 4 просторные спальные комнаты
- Кухня с высококлассной техникой от компании Kuppersbusch
- Высококачественная сантехника
- Дорогая мебель из натурального дерева
- Кабинет
- Оборудованный кинотеатр для семьи на третьем этаже
- Каминный зал с душевой и баней, есть отдельный выход на улицу
- Долго служащие электрический бойлер и газовый котел оба от компании Viessmann
- Газовое отопление, параллельно возможно топить дровами
- Гараж с автоматическими воротами
- Дом оснащен ночным освещением
- Сигнализация и видеонаблюдение.

Дополнительные особенности дома:

- Просторный участок с батутом и качелями для отдыха на свежем воздухе
- За участком ухаживает робот-косилка, так же остается новым владельцам
- Рядом озеро, где можно арендовать SUP-доски или кататься на лодке
- Зимой возможны катания на коньках
- Рядом с домом находятся бесплатное поле для пляжного волейбола и баскетбола, для активного время провождения
- Прекрасная экология и природа

Дом расположен в
15 минутах от центра Риги.
В 7 минутах находится Berģu mūzikas un mākslas pamatskola, до неё можно добраться как на машине так и на общественном транспорте.

Дом продается со всей мебелью и техникой.
Построен с использованием только качественных материалов и оборудован всем необходимым для комфортной жизни.

Eng

Cozy house near the lake in the suburbs of Riga

We are selling a beautiful house in the Langstiņi area, ideal for comfortable living and recreation.

In 2023, cosmetic repairs were made (wallpaper from Roberto Cavalli, and maintenance work was also carried out on oak parquet).

The house is fully equipped and is sold with all furniture and appliances.

Total area of the house: 332.4 m²
Plot area: 1800 m²

The house stands out with such characteristics as:

- 4 spacious bedrooms
- Kitchen with high-quality appliances from Kuppersbusch
- High quality sanitary ware
- Expensive furniture made of natural wood
- Cabinet
- Equipped family cinema on the third floor
-Fireplace room with shower and sauna, there is a separate exit to the street
- Long-lasting electric boiler and gas boiler, both from Viessmann
- Gas heating, in parallel it is possible to heat with wood
- Garage with automatic gates
- The house is equipped with night lighting
- Alarm and video surveillance.

Additional features of the house:

- Spacious area with trampoline and swings for outdoor recreation
- The area is looked after by a robot mower, and the same remains for the new owners
- There is a lake nearby where you can rent SUP boards or go boating
- Ice skating is possible in winter
- Right next to the house there is a free field for beach volleyball and basketball, for an active pastime
- Wonderful ecology and nature

The house is located in
15 minutes from the center of Riga.
Berģu Music and Arts Elementary School is 7 minutes away and can be reached both by car and by public transport.

The house is sold with all furniture and appliances.
Built using only high-quality materials and equipped with everything necessary for a comfortable life.