Дом в красивом месте (Latvian, English below)

Прекрасный дом (187 кв. м. ) с садом (659 кв. м. ). Расположение идеальное: поселок Букулты, 10 минут от Альфы. Хорошие соседи. В доме: 4 комнаты (3 спальни + кабинет ) + просторная гостиная с камином, 2 санузла, комплекс с финской сауной и джакузи, гардеробная. Большая веранда для барбекю и пикников. Теплый гараж. Есть место для установки солнечных батарей.

Транспортная доступность:
- 1, 52 км до Риги, 10 минут до Альфы, 10 минут до IKEA.
- Городской и школьный автобус

Природа, в пешей доступности:
- 100 м. Юглас канал (есть места для купания)
- 200 м. до озера Балтезерс.
- 200 м. огромный сосновый лес.

Коммунальная инфраструктура:
- Газовое отопление, с низкими платежами.
- 3-х фазное электричество.
- Централизованное водоснабжение и и канализация.
- Теплые полы.
Возможна продажа дома с обстановкой.

Сад: шикарная живая изгородь из высоких туй, хвойные и рододендрон. "Фруктовая зона" - 3 яблони + вишня.
Цена обсуждается. Пожалуйста, пишите на e-mail, тк не всегда можем ответить на звонок.

LATVIAN
Māja skaistā vietā. Skaista māja (187 m2) ar dārzu (659 m2) atrodas labā vietā iekš Bukultu ciemata, ar skatu uz Juglas kanālu. Mājā ir: 3 guļamistabas + kabinets, plaša viesistaba ar kamīnu, 2 vannas istabas, komplekss ar somu saunu un džakuzi, garderobe. Liela veranda grilēšanai un piknikiem. Silta garāža. Ir vieta saules bateriju uzstādīšanai. Labi kaimiņi

Transporta pieejamība:
- 1, 52 km no Rīgas, 10 minūšu brauciena attālumā no Alfas, 10 minūšu attālumā no IKEA.
- Pilsētas un skolas autobusi

Daba pastaigas attālumā:
- 100 m. Juglas kanāls (ir peldvietas)
- 200 m līdz Baltezeram
- 200 m līdz milzīgam priežu mežam

Komunālā infrastruktūra:
- Gāzes apkure ar zemiem maksājumiem
- Trīsfāžu elektrība
- Centralizēta ūdensapgāde un kanalizācija
- Apsildāmās grīdas
Iespējama mājas pārdošana ar mēbelēm.

Dārzs: grezns augsto tūju, skujkoku un rododendru dzīvžogs. "Augļu zona" - 3 ābeles + ķiršu koki.
Par cenu var sarunāt.

ENGLiSH: HOUSE FOR SALE

Beautiful house (187 sqm) with garden (659 sqm). Good neighbors, ideal location: Bukulti village, 10 minutes from Alpha. In the house: 4 rooms (3 bedrooms + homeoffice), spacious living room with fireplace, 2 bathrooms, complex with Finnish sauna and Jacuzzi, dressing room. Large veranda for barbecues and picnics. Warm garage. There is a place to install solar panels.

Transport accessibility:
- 1, 52 km to Riga, 10 minutes to Alfa, 10 minutes to IKEA.
- City and school bus

Nature, in walking distance:
- 100 м. Juglas canal (there are places for swimming)
- 200 m. to the lake Baltezers.
- 200 m. huge pine forest.

Communal infrastructure:
- Gas heating, with low payments.
- 3-phase electricity.
- Centralized water supply and sewerage.
- Warm floors.

Possible sale of the house with furnishings.

Garden: a gorgeous hedge of tall thujas, conifers and rhododendron. "Fruit zone" - 3 apple trees + cherry.
The price can be discussed.