Продаю коттедж в лесном поселке. Можно под дачу, а можно как постоянное место проживания.
У нас две изолированные спальни плюс застекленная терраса, два санузла, кухня с обеденной зоной и открытая терраса. Два входа (по одному с каждой террасы).
Все удобства: водоснабжение, горячая вода бойлер, канализация, электрическое отопление, электроплита, полы с подогревом в санузлах.
Мебель, бытовая техника, оборудование - все переходит к новому владельцу.
Территория ухожена, огорожена, в темное время освещается.
Рядом озеро, р. Гауя, в примерно 3-х км море.
Ближайший магазин есть на ст. Гауя (около 7 минут пешком), а также все необходимое в Царникаве.

Pārdodu kotedžu meža ciematā. Var izmantot kā vasarnīcu, vai kā pastāvīgu dzīvesvietu.
Mums ir divas izolētas guļamistabas, kā arī stiklota terase, divi sanmezgli, virtuve ar ēdamzonu un atvērta terase. Divas ieejas (pa vienai no katras terases).
Visas ērtības: ūdens apgāde, karstais ūdens boileris, kanalizācija, elektriskā apkure, elektriskā plīts, siltās grīdas sanmezglos.
Mēbeles, sadzīves tehnika, aprīkojums - viss nonāk pie jaunā īpašnieka.
Teritorija ir kopta, iežogota, apgaismota.
Netālu ezers, u. Gauja, lidz jūrai ap 3 km.
Tuvākais veikals atrodas Gaujas dz. stacijā (ap 7 min kājām), bet viss nepieciešamais mazliet tālāk Carnikavā.