Ilgtermiņa īrei piedāvājam plašu, modernu premium klases māju Salienā. Mājā ir kvalitatīva apdare, ozolkoka parketa grīdas, slavenā vācu zīmola BOSCH sadzīves tehnika.

Plānojums: pirmajā stāvā plaša viesistaba (41 m2) apvienotā ar virtuves zonu un ar izeju uz plašu stiklotu terasi, pilnībā aprīkota virtuve, guļamistaba, vannas istaba, priekštelpa ar lieliem iebūvētiem skapjiem, tehniska telpa.
Otrajā stāvā - trīs guļamistabas, galvenā guļamistaba ar ģērbtuvi, privātu vannas istabu un izeju uz plašu terasi, no kurienes paveras skaists skats uz ciematu un golfa laukumu. Otrajā stāvā ir divas vannas istabas. Ir garāža divām automašīnām.

Mājā aprīkotā ar modernu BOSCH grīdas apsildes sistēmu, pieslēgums pilsētas ūdensvadam un kanalizācijai. Mājas teritorija ir iežogota, apzaļumota, veikti kalnu slidkalniņi, uzstādīta laistīšanas sistēma. Nodrošināta videonovērošana, pieslēgta signalizācija.

Ciemats atrodas tuvējā Latvijas galvaspilsētas priekšpilsētā, kas atrodas starp Rīgu un Jūrmalu.
1 km rādiusā atrodas: Exupéry International School, King's College, The British School of Latvia, pašvaldību skolas un pirmsskolas iestādes, mūzikas skola, Inbox Ledus halle, golfa laukums. Uz Jūrmalu ir veloceliņš, kas sasniedzama 10 minūšu laikā. Lidosta 10 min. ar mašīnu.

Sīkāka informācija pa telefonu.
---

Предлагаем в долгосрочную аренду просторный, современный дом премиум класса в развитом посёлке Салиена. В доме сднлана высококвчественная отделка, полы из дубового паркета, вся бытовая техника известного немецкого бренда BOSCH.

Планировка: на первом этаже просторная гостинная (41 м2) с выходом на террасу, кухня полностью оборудована, спальня, санузел, прихожая с большими встроенными шкафами, техническое помещение и кательная. На втором этаже три спальни, хозяйская спальня с гардеробной, собственной ванной комнатой и выходом на просторную южную террасу, откуда открывается прекрасный вид на посёлок и гольф-поле. Всего на втором этаже два санузла. Имеется гараж на две машины.

В доме установлена современная система отопления полов BOSCH, подключение к городскому водоснабжению и канализации. Территория дома огорожена, озеленина, сделаны альпийские горки, установлена поливочная система. Установлено видеонаблюдение, подключена сигнализация.

Посёлок расположен в ближнем пригороде латвийской столицы, находящийся между Ригой и Юрмалой. В радиусе 1 км. находятся: Exupéry International School, King’s College, The British School of Latvia, муниципальные школы и дошкольные учереждения, музыкальная школа, Inbox Ledus halle, гольф клуб. До Юрмалы есть велосипедная дорожка, по которой можно доехать за 10 мин. До Аэропорта 10 мин. на машине.

Более подробная информация по телефону.
__ __ __
For long-term rent we offer a spacious, modern premium class house in Saliena, Pinki. A club-type village with its own forest park, illuminated paths, well-groomed parks and playgrounds . Which provides 24-hour video surveillance and security, a guarantee of safety and a quiet life.

The house has a quality finish, oak parquet floors, household appliances of the famous German brand BOSCH.
Layout: on the first floor, a spacious living room (41 m2) combined with a kitchen area and with an exit to a large terrace, a fully equipped kitchen, a bedroom, a bathroom, an anteroom with large built-in wardrobes, a technical room.
On the second floor - three bedrooms, the master bedroom with a dressing room, a private bathroom and an exit to a spacious terrace with a beautiful view of the village and the golf course. There are two bathrooms on the second floor. There is a garage for two cars.

The house is equipped with a modern BOSCH floor heating system, connection to the city water supply and sewerage. The territory of the house is fenced, greened, mountain slides have been made, an irrigation system has been installed. Video surveillance provided, alarm system connected.

The village is located in the nearby suburbs of the Latvian capital, between Riga and Jurmala.
Within a radius of 1 km are: Exupéry International School, King's College, The British School of Latvia, municipal schools and pre-schools, music school, Inbox Ice Rink, golf course. There is a bicycle path to Jurmala, which can be reached in 10 minutes. Airport Riga 10 min. by car.