Pārdošanā dzīvojamās mājas un atpūtas ēkas komplekss ar skaistu, labiekārtotu teritoriju.

Dzīvojamās mājas kopējā platība - 186.7 m². Atpūtas mājas kopējā platība - 197.3 m². Jumta segumam izmantotas metāla loksnes.

Apkurei uzstādīts granulu apkures katls (vidēji ziemā 340 EUR/mēn. un vasarā 80 EUR/mēn. ). Baseina uzturēšanas izmaksas ~ 150 EUR/mēn. Ūdens ieguve no spices, bioloģiskā kanalizācija. Karstajam ūdenim uzstādīts elektriskais boileris. Māja ir aprīkota ar signalizācijas sistēmu.

Dzīvojamās mājas pirmā stāva plānojums:
- dzīvojamā istaba;
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- halle, priekštelpa;
- terase.

Dzīvojamās mājas otrā stāva plānojums:
- 3 izolētas istabas;
- vannas istaba un tualete;
- garderobe;
- halle;
- balkons.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).

Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku (lielākoties AEG zīmola iekārtas). Dzīvojamajās istabās ieklātas parketa grīdas, vannas istabās flīzes.

Atpūtas mājas pirmā stāva plānojums:
- baseina telpa ar pirti un dušu;
- tualete;
- terase;
- priekštelpa;
- apkures telpa;
- garāža ar pieliekamo;
- nojume/palīgtelpa.

Atpūtas mājas otrā stāva plānojums:
- plaša atpūtas telpa - kamīnzāle ar virtuve zonu;
- balkons.

Atpūtas mājā 2024. gadā uzstādīts jauns Colorex mitruma savācējs un veikta pilns džakuzī motora remonts.

Nožogots zemes gabals ar automātiskajiem vārtiem. Bruģēta iebrauktuve un celiņi, labiekārtota teritorija ar apstādījumiem un apgaismojumu, līdzens mauriņš.

300 metru attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 5 minūšu braucienā pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - lielveikali, aptiekas, zoo veikali, ārsti, izglītības iestādes utt. Līdz Rīgas centram ~ 30 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
---
For sale is a complex of residential houses and recreational buildings with a beautiful, landscaped area.

The total area of the residential house is 186.7 m². The total area of the holiday home is 197.3 m². Metal sheets are used for roofing.

A pellet boiler is installed for heating (on average 340 EUR/month in winter and 80 EUR/month in summer). Pool maintenance costs ~ 150 EUR/month. Extraction of water from spikes, biological sewage. An electric boiler is installed for hot water. The house is equipped with an alarm system.

Layout of the first floor of the residential house:
- living room;
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- hall, vestibule;
- terrace.

Layout of the second floor of the residential house:
- 3 isolated rooms;
- bathroom and toilet;
- wardrobe;
- hall;
- balcony.

Click "view" at the bottom of the ad to take a virtual tour of the house (3D tour).

Fully equipped kitchen with built-in household appliances (mostly AEG brand appliances). Parquet floors are laid in the living rooms, tiles in the bathrooms.

Layout of the first floor of the holiday home:
- pool room with sauna and shower;
- toilet;
- terrace;
- anteroom;
- heating room;
- garage with pantry;
- shed/utility room.

Layout of the second floor of the holiday home:
- spacious lounge - fireplace room with kitchen area;
- balcony.

A new Colorex moisture collector was installed in the holiday home in 2024 and a complete overhaul of the jacuzzi motor was carried out.

Fenced plot with automatic gate. Paved driveway and paths, landscaped area with greenery and lighting, flat lawn.

A public transport stop is available 300 meters away. All the necessary daily infrastructure is available within a 5-minute drive - supermarkets, pharmacies, zoo shops, doctors, educational institutions, etc. To the center of Riga ~ 30 minutes by car.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more details.
---
Продается комплекс с жилым домом, домом отдыха и красивой, благоустроенной территорией.

Общая площадь жилого дома - 186, 7 м². Общая площадь дома для отдыха - 197, 3 м². Оба дома построены в 2007 году из деревянных каркасных конструкций с заполнением фибролитовыми плитами, железобетонные фундаменты. Крыша из металлических листов.

Для отопления установлен пеллетный котел (в среднем 340 евро/мес зимой и 80 евро/мес летом). Расходы на обслуживания бассейна ~ 150 евро/мес.  Добыча воды из спыцы. Биологическая канализация. Для горячей воды установлен электрический бойлер. Дом оборудован системой сигнализации.

Планировка первого этажа жилого дома:
- гостиная;
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная и туалет;
- холл, прихожая;
- терраса.

Планировка второго этажа жилого дома:
- 3 изолированные комнаты;
- ванная и туалет;
- гардероб;
- холл;
- балкон.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по дому (3D тур).

Полностью оборудованная кухня со встроенной бытовой техникой (в основном техника марки AEG). В жилых комнатах паркетные полы, в санузлах плитка.

Планировка первого этажа дома отдыха:
- комната с бассейном, баней и душем;
- туалет;
- терраса;
- прихожая;
- котельная;
- гараж с кладовкой;
- навес - сарай/подсобное помещение.

Планировка второго этажа дома отдыха:
- комната отдыха - каминный зал с кухонной зоной;
- балкон.

В 2024 году в доме отдыха был установлен новый влагосборник Colorex и проведен полный капитальный ремонт двигателя джакузи.

Огороженный участок с автоматическими воротами. Брусчатый заезд и дорожки, благоустроенная территория с зеленью и освещением, ровный газон.

В 300 метрах находится остановка общественного транспорта. В 5 минутах езды вся необходимая повседневная инфраструктура – супермаркеты, аптеки, зоомагазины, врачи, учебные заведения итд. До центра Риги ~ 30 минут на машине.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
---