Ģimenes māja pakalnā, ar plašu dārzu, 300 m īsas pastaigas attālumā no Daugavas.

- Mājas pirmais stāvs: plaša telpa viesistabai vai papildus guļamistabai. Nodalīta virtuve ar ēdamzonu, nodalīta dušas telpa un nodalīts WC, priekšistaba ar izeja uz dārzu. Koka kāpnes, kas savieno mājas abus stāvus.
- Mājas otrais stāvs: trīs guļamistabas, priekštelpa.
Virtuvē atrodas nepieciešamā sadzīves tehnika: tvaika nosūcējs, ledusskapis, gāzes plīts un cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna.

Ēka ir nodota ekspluatācijā.
Mājas pirmais stāvs no gāzbetona, otrais stāvs un jumta nesošā konstrukcija no koka karkasa konstrukcijām.
Jumta pārsegums- skārda loksnes ar antikorozijas pārklājumu.
- Virtuvē lamināts, priekštelpā flīzes, otrā stāva istabās priedes koka dēļu grīdas.
- Boileris.
- Pagrabs.
- Garāža ar bedri.
- Gāzes apkure.
- Spice 15m.
- Elektrība 3 fāzes.
- Ūdens sūknis dārza laistīšanai.
- Vietējā kanalizācija-grodi.
- Iespēja pieslēgties pilsētas ūdens un kanalizācijas sistēmai. Pieslēgvieta pie īpašuma teritorijas robežas.
- Zemes platība 1225m2
Blakus ēkai atrodas košumaugu dārzs ar zālāju, kur pavadīt brīvo laiku ar ģimeni vai draugiem.
Īpašums tiek pārdots ar iebūvētām mēbelēm, citas mēbeles, kas redzamas bildēs iespējams iegādāties pēc vienošanās.

Lieliska lokācija: klusa sāniela, mierīgi kaimiņi, iela ir apgaismota (asfalts), bruģēta ietve. Netālu, pārtikas veikali, kafejnīcas, restorāni, baseins, tenisa korti, sporta centrs, dažādi medicīnas un labsajūtas pakalpojumi, bērnudārzi, skola, sporta laukumi, ūdenssporta klubi u. c. Laba sabiedriskā transporta izvēle. Īsas pastaigas attālumā, upe un pludmale, Daugavas promenāde, labiekārtotas meža takas, riteņbraukšanas maršruti, parki u. c. aktīvas atpūtas iespējas.
Līdz Rīgas centram 35 minūšu braucienā ar auto.

Семейный дом на холме, с просторным садом, в 300 м ходьбы от реки Даугавы.

- Первый этаж дома: просторная комната под гостиную или дополнительную спальню. Отдельная кухня со столовой, отдельная душевая и отдельный туалет, холл с выходом в сад. Деревянная лестница, соединяющая два этажа дома.
- Второй этаж дома: три спальни, холл.
На кухне имеется необходимая бытовая техника: вытяжка, холодильник, газовая плита и духовка, посудомоечная машина.

Здание сдано в эксплуатацию.
Первый этаж дома выполнен из газобетона, второй этаж и несущая конструкция крыши – из деревянных каркасных конструкций.
Кровельное покрытие – металлическое с антикоррозийным покрытием.
- На кухне ламинат, в зале плитка, в комнатах второго этажа полы из сосновой доски.
- Бойлер.
- Подвал.
- Гараж с ямой.
- Газовое отопление.
- Спица 15м.
- Электричество 3 фазы.
- Водяной насос для полива сада.
- Местная канализация-яма.
- Возможность подключения к городской системе водоснабжения и канализации. Точка доступа на границе участка.
- Земельный участок 1225м2
Рядом со зданием разбит сад цветущих растений с газоном, где можно провести свободное время с семьей или друзьями.
Недвижимость продается со встроенной мебелью, другая мебель, представленная на фотографиях, может быть приобретена по договоренности.

Отличное расположение: тихий переулок, мирные соседи, улица освещена (асфальт), асфальтированный тротуар. Рядом продуктовые магазины, кафе, рестораны, бассейн, теннисные корты, спортивный центр, различные медицинские и оздоровительные услуги, детские сады, школа, спортивные площадки, клубы водных видов спорта и т. д. Хороший выбор общественного транспорта. В нескольких минутах ходьбы река и пляж, набережная Даугавы, благоустроенные лесные тропы, велосипедные маршруты, парки и т. д. возможности активного отдыха.
35 минут на машине до центра Риги.

Family house on the hill, with a spacious garden, 300 m short walk from the Daugava river.

- The first floor of the house: a spacious room for a living room or an additional bedroom. Separate kitchen with dining area, separate shower room and separate WC, hall with exit to the garden. A wooden staircase connecting the two floors of the house.
- Second floor of the house: three bedrooms, hall.
The kitchen has the necessary household appliances: a range hood, a refrigerator, a gas stove and oven, a dishwasher.

The building has been commissioned.
The first floor of the house is made of aerated concrete, the second floor and the roof-bearing structure are made of wooden frame structures.
Roof covering - tin sheets with anti-corrosion coating.
- Laminate in the kitchen, tiles in the hall, pine plank floors in the rooms on the second floor.
- Boiler.
- Basement.
- Garage with pit.
- Gas heating.
- Spice 15m.
- Electricity 3 phases.
- Water pump for watering the garden.
- Local sewage-grodi.
- Possibility to connect to the city's water and sewage system. Access point at the border of the property.
- Land area 1225m2
Next to the building is a garden of flowering plants with a lawn, where you can spend your free time with family or friends.
The property is sold with built-in furniture, other furniture shown in the pictures can be purchased by agreement.

Excellent location: quiet side street, peaceful neighbors, street is lit (asphalt), paved sidewalk. Nearby, grocery stores, cafes, restaurants, swimming pool, tennis courts, sports center, various medical and wellness services, kindergartens, school, sports fields, water sports clubs, etc. Good choice of public transport. Within a short walking distance, the river and the beach, the Daugava promenade, well-maintained forest trails, cycling routes, parks, etc. active recreation opportunities.
35 minutes by car to the center of Riga