Dzīvoklis + mazdārziņš blakus Bīriņu pilij.

Tiek tirgots dzīvoklis vecā laukakmeņu mūra mājā, kas celta 1930.gadā, tieši plakus Bīriņu pils parka teritorijai.
Klusa vieta prom no pilsētas kņadas, ar piekļuvi Bīriņu ezeram un peldvietai.
Ideāli piemērots dabas mīļotājiem vai kā investīciju iespēja izīrēšanai pēc renovācijas.

Dzīvoklī ir nepieciešams kapitālais remonts - jārenovē grīdas, vajadzīgs sienu kosmētiskais remonts, jāatjauno virtuves un vannasistabas zonas. Logi ir jauni, sienas ir ļoti stabilas. Jāatjauno privātā apkures sistēma.
Dzīvoklim divas ieejas.

Kopā ar dzīvokli tiek pārdots mazdārziņš, kur audzēt pašiem savus dārzeņus un garšaugus. Tajā ir daži ogu krūmi un ābeles. Dārzs atrodas apmēram 300 metrus no dzīvokļa. Pretējā pusē 100 metru attālumā ir skaistais Bīriņu ezers, ikvienam ir brīva pieeja. Tur varēs klausīties meža pīļu un dzērvju skaņās. Kā arī makšķerēt vai nodarboties ar ūdens sporta aktivitātēm.

_
Apartment + land next to Bīriņi Palace.

An apartment is for sale in an old stone house built in 1930, right next to the Bīriņi Palace park.
A quiet place away from the hustle and bustle of the city, with access to Lake Bīriņi and a swimming area.
Ideal for nature lovers or as an investment opportunity to rent after renovation.

The apartment needs a capital repair - the floors need to be renovated, the walls need to be cosmetically repaired, the kitchen and bathroom areas need to be renovated. The windows are new, the walls are very stable. The private heating system needs to be restored. The apartment has two entrances.

A small garden where you can grow your own vegetables and herbs is sold together with the apartment. It has some berry bushes and apple trees. The garden is located about 300 meters from the apartment. On the opposite side, 100 meters away, there is the beautiful Bīriņi lake, everyone has free access. There you can listen to the sounds of wood ducks and cranes. As well as fishing or doing water sports activities.

_
Квартира + земельный участок рядом с дворцом Бирини.

Продается квартира в старом каменном доме 1930 года постройки, рядом с дворцовым парком Бирини.
Тихое место вдали от городского шума и суеты, с выходом к озеру Бирини и зоной для купания.
Идеально подходит для любителей природы или в качестве инвестиционной возможности для сдачи в аренду после ремонта.

Квартира требует капитального ремонта - ремонт полов, косметический ремонт стен, ремонт кухни и санузла. Окна новые, стены очень прочные. Частную систему отопления необходимо восстановить.
В квартире два входа.

Вместе с квартирой продается небольшой сад, где можно выращивать овощи и зелень. Есть ягодные кустарники и яблони. Сад расположен примерно в 300 метрах от квартиры. На противоположной стороне, в 100 метрах, находится красивое озеро Бирини, вход свободный для всех. Там можно послушать звуки лесных уток и журавлей. А также рыбалка или занятия водными видами спорта.