Jaunbūve. Jūs būsiet pirmie īrnieki. Izīrējam vasarnīcu Blakus Jurai (Ziemeļblāzma) ciematā uz augusta mēnesi - tā ir vieta atpūtai un atveseļošanai. Mājā (60 kv. m. ) ir divas guļamistabas, viesistaba apvienota ar virtuvi un dušas telpa. Mājā ir mēbelēta un tajā ir visa nepieciešamās ierīces (elektriskā plīts, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns, veļas mašīna, ledusskapis)
Ir arī terase, mansards, karstais ūdens (boileris), duša, WC un apkurei ir elektriskie konvektori, kondicionieris un kamīns.
- Atsevišķa slēgta teritorija un automātiskie vārti ar pulti;
- plaša autostāvvieta;
- līdz jūrai 900 m - 15 minūšu gājienā; līdz ELVI veikalam - 1, 4 km; sestdienās zemnieku tirgus Skultē -2, 5 km.
Īres maksa: augustā 1200 EUR/mēnesī + elektrība (ar skaitītājiem)+ atkritumu izvešana.

Новострой. Вы будете первые жильцы. Сдаём на август месяц дачу в поселке Blakus Jurai (Ziemeļblāzma)- это место для отдыха и восстановления сил. В домике (60 кв. м. ) две спальни, гостиная объединенная с кухней, душевая комната. Дача мебелирована и имеется вся необходимая бытовая техника (электроплита, посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник)
Также есть терраса, мансарда, горячая вода (бойлер), душ, WC и для отопления предусмотрены электрические конвекторы, кондиционер и камин.
- отдельная закрытая территория и автоматические ворота с пультом;
- просторная стоянка;
- до моря 900м-15 минут пешком; до магазина ELVI - 1, 4 км; по субботам фермерский рынок в Скулте -2, 5 км