Продаю облюбованный семейный дом-близнец в одном из лучших районов Лиепаи Эзеркрасте 1.
Двухэтажный дом из силикатного кирпича площадью 153 м2 с аккуратным ремонтом, позволяющим уютно проживать в доме.

На первом этаже расположены:
- кухня;
- две жилые комнаты;
- ванная;
- туалет;
- прилегающая к дому баня на дровах;
- вместительный гараж с котельней.

На втором этаже:
- две изолированные комнаты.

У дома благоустроенный земельный участок площадью 600 м2, который имеет зеленую зону с ухоженными декоративными растениями, одну теплицу (успешно подарившую ни один урожай), сарай для хранения дров и садового инвентаря.

Удобства и коммуникации:

- городская канализация;
- городская вода;
- газовый котел Junkers для подогрева воды;
- на данный момент дровяной котел топления (есть возможность подключить газовый котел);
- трехфазное электричество;
- оптический интернет;
- рабочая спица для полива огорода.

Для дополнительной информации и просмотра дома просьба звонить по указанному номеру.
Посредников просьба НЕ БЕСПОКОИТЬ.

Pārdodu iemīļotu ģimenes dvīņu māju vienā no labākajiem Liepājas rajoniem Ezerkrastā 1.
Divstāvu māja būvēta no silikāta ķieģeļa 153 m² platībā ar kārtīgu remontu, kas ļauj ērti dzīvot mājā.

Pirmajā stāvā atrodas:
- virtuve;
- divas dzīvojamās istabas;
- vannas istaba;
- tualete;
- mājai piebūvēta malkas pirts ar priekštelpu;
- plaša garāža ar katlu telpu.

Otrajā stāvā:

-divas izolētas istabas.

Pie mājas ir labiekārtots zemes gabals ar platību 600 m², kurā ierīkota zaļā zona ar koptiem dekoratīvajiem augiem, siltumnīca (kas ik gadu dāvā labu ražu), kā arī malkas un dārza inventāra šķūnis.

Ērtības un komunikācijas:
- pilsētas kanalizācija;
- pilsētas ūdensapgāde;
- gāzes katls Junkers ūdens uzsildīšanai;
- pašlaik apkure ar malkas katlu (ir iespēja pieslēgt gāzes katlu);
- trīsfāžu elektrība;
- optiskais internets;
- ūdens spice dārza laistīšanai.

Papildus informācijai un mājas apskatei lūgums zvanīt uz norādīto tālruņa numuru.
Starpniekus lūdzu NETRAUCĒT.

I am selling a beloved family-sibling house in one of the best areas of Liepaja Ezerkrasts 1.
The house, built from silicate bricks, has an area of 153 m², with two floors and a neat renovation, making it a comfortable living space.

On the first floor:
- kitchen;
- two living rooms;
- bathroom;
- toilet;
- a wood-fired sauna attached to the house;
- spacious garage with a boiler room.

On the second floor:
- two separate rooms.

The house has a well-maintained land plot of 600 m², with a green area featuring well-kept decorative plants, a greenhouse (yielding a successful harvest each year), as well as a shed for firewood and gardening equipment.

Facilities and utilities:
- city sewer system;
- city water supply;
- Junkers gas boiler for water heating;
- currently heated by a wood-fired boiler (with the option to connect a gas boiler);
- three-phase electricity;
- optical internet;
- water well for watering the garden.

Please call the provided phone number for additional information and to view the house.
NO AGENTS, please.