Продается дача - 1/3 дома на 1 этаже с отдельным входом, 40 м2 и земельным участком 900 м2.На участке есть деревянный летний домик 25 м2. Собственность находится в уединенном месте в Юрмале (Слока). Двор выложен брусчаткой. В продаваемой части дома 1 жилая комната(18 м2), кухня(12 м2), коридор и совмещенный с душем сан. узел. Холодная вода-городской водопровод, горячая вода-бойлер, канализация местная(только что появилась возможность подключиться к городской), отопление электрическое. Вся мебель продается вместе с собственностью. У дома 2 владельца. Семья второго владельца проживает в доме постоянно, дружелюбна и отзывчива, присмотрит за домом в ваше отсутствие. До станции Слока-10 минут пешком, до моря 15 минут.

Pārdodu vasarnīcu- 1/3 no mājas (40 m2) ar zemes gabalu 900 m2, kurā atrodas vasaras koka māja (25 m2). Māja atrodas noslēgta vietā Jūrmalā(Slokā). Visa teritorija apkārt mājai ir bruģēta. Atsevišķa ieeja, 1.stāvs. Mājas daļā ir 1.dzīv. istaba (18 m2), virtuve(12 m2), koridors un apvienotais sanitārais mezgls ar dušu, kopēja platība 40 m2.Ūdens-pilsētas ūdensvads, karstais ūdens-boilers, vietējā kanalizācija (iespēja pieslēgties pilsētai kanalizācijai) un elektriska apkure. Esam 2.īpašnieki mūsu kopīpašumam. Otra īpašnieka ģimene ir draudzīga un atsaucīga, dzīvo pastāvīgi uz vietas un pieskata īpašumu jūsu prombūtnē. Slokas stacija-10.min. ar kājām, līdz jūrai- 15.min.