Pārdošanā kvalitatīva, kopta ģimenes māja ar zemi un vasaras namiņu Jūrmalā, netālu no jūras. Māja ar lielu pagrabu, garāžu un diviem dzīvojamajiem stāviem ir gatava uzņemt savus jaunos īpašniekus. Māja ir nodota ekspluatācijā. Mājā var dzīvot cauru gadu, jo tā ir Līvānu māja, kas siltināta ar minetālvati un apšūts ar ķieģeļu sienu.

Mājas apraksts:

Platība –198m2
Apkure – malkas apkures katls
Elektrība -3f
Ūdens -dziļurbums (29m)
Kanalizācija -vietējā
Plānojums: pirmajā stāvā -viesistaba ar lielu terasi, liela virtuve, sanitārais mezgls ar vannu, tualete, guļamistaba.
Otrajā stāvā – divas guļamistabas, telpa ar izvadiem sanitārajam mezglam.
Pagrabstāvs, divas sausas un plašas telpas, garāža.

Šī ir lieliska klusa un mierpilna vieta Jūrmalā. Netālu atpūtas komplekss Albatross, Jūras krasts, autobusa pietura. Līdz Rīgai 34 km.

Ir iespēja piepirkt papildus zemi.

Jums noteikti jāredz šis īpašums dzīvē, jo sajust tā burvīgo atmosfēru var tikai atrodoties tur. Zvaniet, un vienosimies par apskati.
.
.
.
Уютный и очень ухоженный дом в Юрмале, недалеко от моря ждет своих новых хозяев. У дома есть два жилых этажа, большой подвал и гараж и Дом сдан в эксплуатацию. В доме можно жить круглый год, потому что это качественный Ливанский дом, который утеплен минеральной ватой и обложен кирпичной стеной.

Описание дома:

Площадь - 198 м2
Отопление - дровяной котел
Электричество -3f
Скважина на воду (29м)
Канализация - локальная
Планировка: на первом этаже - гостиная с большой террасой, большая кухня, ванная комната с ванной, туалет, спальня.
На втором этаже - две спальни, помещение с выходами под санузел.
Подвал, две сухие и просторные комнаты, гараж.

Это красивое, тихое и спокойное место в Юрмале не оставит равнодушным никого. Недалеко комплекс отдыха Альбатрос, морской берег, автобусная остановка. До Риги. 34 км

Есть возможность купить дополнительную землю. Хороший объект для инвестиций.

Вам обязательно стоит посмотреть этот дом вживую, потому что ощутить его чарующую атмосферу можно только находясь там. Звоните и договоримся об удобном времени для просмотра.
.
.
.
A cozy and very well-groomed house in Jurmala, near the sea, is waiting for its new owners. The house has two residential floors, a large basement and a garage. You can live in the house all year round, because house is insulated with mineral wool and lined with a brick wall.

House description:

Area - 198 m2
Heating - wood-fired boiler
Electricity -3f
Water well (29m)
Sewerage - local
Layout: on the ground floor - a living room with a large terrace, a large kitchen, a bathroom with a bath, a toilet, a bedroom.
On the second floor there are two bedrooms, a room with exits for a bathroom.
Basement, two dry and spacious rooms, garage.

This beautiful, quiet and peaceful place in Jurmala will not leave anyone indifferent. Near the recreation complex Albatross, the seaside, a bus stop. To Riga. 34 km

There is a possibility to buy additional land. A good investment for peop;e who doing rental business.

You should definitely see this house at live, because you can only feel its enchanting atmosphere while being there. Call and arrange a convenient time for viewing.