Īpašnieks ilgtermiņā izīrē mēbelētu koka māju ar visām ērtībām. Maja atrodas blakus Dzintaru stacijai jūras pusē, 5-8 minūšu gājiena attālumā no Jomas un Turaidas ielām, jūras (pludmales), Dzintaru koncertzāles. Pirmajā stāvā atrodas liela viesuistaba-veranda ar kamīnu, dušas telpa, kabinets, katla telpa un virtuve. Otrajā stāvā divas lielas guļamistabas ar balkonu un vannas istaba. Uz teritorijas atrodas arī garāžas un palīgtelpas ēka. Par īres cenu no 01.05. līdz 30.09. jāvienojās atsevišķi. Īres cenā iekļauti WF, atkritumu izvešana, apsardze. Papildus jāmaksā komunālie maksājumi pec skaitītājiem-ūdens, gāze, elektrība.
Владелец на длительный срок сдает меблированный деревянный дом со всеми удобствами. Дом находится вблизи станции Дзинтари c морской стороны, в 5-8 минутах ходьбы до улиц Турайдес и Йомас, моря (пляжа), концертного зала Дзинтари. На первом этаже находятся большая гостинная-веранда c с камином, душевая, кабинет, котельная и кухня. На втором этаже две большие спальни с балконом и ванная комната. На территории находится здание гаража и подсобки. Об арендной плате с 01.05. по 30.09 необходимо отдельно договариваться. В стоимость аренды входят WF, вывоз мусора, охрана. Дополнительно оплата коммунальных услуг по счетчикам-вода, газ, электричество.