Plaša divstāvu māja netālu no Dzintari.

Māja ir ļoti prasmīgi projektēta ģimenei ar bērniem. Pilnībā mēbelēts.
- Apdarei izmantoti individuāli pasūtīti materiāli no Itālijas un vietējo dizaineru autordarbi. Pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, tostarp instalētu kafijas automātu;
- Ir garāža 1 automašīnai un nojume vēl vienai;
- Grīdas vannas istabās ar apsildi. Signalizācijas sistēma. Ir iespēja uzstādīt videonovērošanu.

Priekšrocības:
- Ir garāža 1 automašīnai un nojume vēl vienai automašīnai;
- Apsildāmās grīdas;
- Tuvumā ir sabiedriskais transports;
- netālu atrodas bērnudārzi un skolas.

Izkārtojums
Pirmais stāvs:
- Plaša ieejas halle, sanitārais mezgls, saimniecības telpa un garāža;
- Mājīga viesistaba ar izeju uz terasi, virtuve un ēdamistaba ar panorāmas skatu uz pagalmu.

Otrais stāvs:
- Guļamistaba ar vannas istabu un garderobi;
- 2 guļamistabas un vannas istaba;
- kabinets.

Zemes gabals - 1200 m2.
- Lapene ar grila zonu;
- Landšafta dizains.

Atrašanās vieta:
- Atrašanās vieta: 15 minūšu gājiena attālumā no jūras un upes;
- Kafejnīcas un restorāni pastaigas attālumā;
- 5 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu līdz RIMI un MAXIMA veikaliem;
- 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu līdz lidostai un 15 minūšu attālumā līdz tc. SPICE un Rīgai.

Iegādājoties šo māju, jums ir lieliska iespēja iejusties dzīvē piekrastē, netālu no egļu mežiem, kas sniedz veselību uzlabojošu efektu un pievienoties Jūrmalas iedzīvotāju elites kopienai.

Ja Jūs interesē šis objekts - zvaniet/rakstiet - tālr. /tālrunis/whatsapp/e- pasts.

---

Просторный двухэтажный дом в Дзинтари.

Грамотно спроектирован для проживания семьи. Полностью меблирован.
- В отделке использованы индивидуально заказанные материалы из Италии и авторские работы местных дизайнеров. Полностью укомплектован необходимой бытовой техникой, включая стационарную кофе-машину;
- Имеется гараж на 1 автомобиль и навес;
- Полы в санузлах с обогревом. Сигнализация. Есть возможность установить видеонаблюдение.

Планировка
Первый этаж:
- Просторная прихожая, сан-узел, хоз. помещение и гараж;
- Уютная гостиная с выходом на террасу, кухня и обеденная зона с панорамным видом на двор.
Второй этаж:
- Мастер спальная с ванной комнатой и гардеробом;
- 2 спальные комнаты и ванная комната;
- Кабинет.

Земельный участок - 1200 m2.
- Беседка с зоной барбекю;
- Ландшафтный дизайн.

Расположение:
- 15 минут пешком до моря и реки;
- В пешей доступности кафе и рестораны;
- 5 минут на авто до магазинов RIMI;
- 10 минут на авто до аэропорта и 15 до тц SPICE
- 10 минут пешком до концертного зала Дзинтари
- Рядом доступ к общественному транспорту.

Покупка данного дома- отличная возможность влиться в жизнь у побережья возле леса, дающих оздоровительный эффект и присоединиться к сообществу жителей Юрмалы.

Для более подробной информации - звоните/пишите- телефон/whatsapp/emai l.

---

Spacious two-storey house near Dzintari.

The house is very well designed for a family with children. Fully furnished.
- In the finishing used individually ordered materials from Italy and author's works of local designers. Fully equipped with all necessary appliances, including an installed coffee machine;
- There is a garage for 1 car and a carport for one more;
- Heated bathroom floors. Alarm system. There is a possibility to install video surveillance.

For sale a cosy house with modern finishing and furniture in close proximity to Dzintari. This house stands out for its functionality and convenience, ideal for a large family.

Advantages:
- Garage for 1 car and a carport for another car;
- Floor heating;
- Walking access to public transport;
- Nearby kindergartens and schools.

Layout
First Floor:
- Spacious entrance hall, sanitary unit, utility room and garage;
- Cosy living room with access to the terrace, kitchen and dining area with panoramic view of the courtyard.

Second Floor:
- Master bedroom with en-suite bathroom and wardrobe;
- 2 bedrooms and bathroom;
- Office.

Land plot - 1200 m2.
- Gazebo with barbecue area;
- Landscape design.

Location:
- 15 minute walk to the sea and river;
- Cafes and restaurants walking distance;
- 5 minutes by car to RIMI and MAXIMA shops;
- 10 minutes by car to the airport and 15 minutes to SPICE shopping centre and Riga.

Buying this house is a great opportunity to get into life at the coast near the spruce forests, giving health-improving effect and to join the elite community of Jurmala residents.

If you are interested in this object - call/write - phone/whatsapp/email.