Pārdod māju pirmajā līnijā, 100 m attālumā no jūras Bulduros.
3 stāvi, viesistaba-studija ar kamīnu, ēdamzona, virtuves zona, 5 guļamistabas, 5 vannas istabas, zaļā zona, autostāvvieta 2 automašīnām.
Mājas platība 300 m². Zemes platība 425 m². Visas ērtības.
Māja aprīkota ar visu nepieciešamo mēbelējumu un sadzīves tehniku, apgaismes ķermeņiem, aizkariem.

Māja:

stāvs: plaša viesistaba-studija ar kamīnu, ēdamzona, virtuves zona, priekšnams, iebūvētais skapis, sanmezgls ar dušu.
stāvs: trīs guļamistabas, liela vannas istaba ar dušu, otrs sanmezgls ar dušu.
stāvs: master guļamistaba ar garderobi un vannas istabu, izeju uz terasi, otra guļamistaba ar sanmezglu un dušu.
Pirmajā stāvā un sanmezglos grīdas – flīzes, otrajā un trešajā stāvā – lamināts.
Siltās grīdas un radiatori. Kondicionieri, signalizācija, domofons.
Labiekārtota teritorija, zāliens, pagalms izklāts ar bruģakmeni, vieta autostāvvietai 2 automašīnām, automātiskie vārti.
Komunikācijas: elektrība, pilsētas ūdens un kanalizācija, gāzes apkure.

Vieta:
- Bulduri, jūra 100 m, blakus priežu mežs
- pastaigas attālumā kafejnīcas, restorāni, izklaides, SPA, dzelzceļa stacija Bulduri
- TC Rimi, Maxima, akvaparks, Dzintaru koncertzāle 5 minūšu braucienā ar auto

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.

---

Продаётся дом на 1 линии в 100 м от моря в Булдури.
3 этажа, гостиная-студия с камином, столовая зона, зона кухни, 5 спален, 5 ванных комнат, зеленая зона, паркинг на 2 автомашины.
Площадь дома 300 м2. Площадь участка 425 м2. Все удобства.
Дом оборудован всей необходимой мебелью и бытовой техникой, светильниками, шторами.

Дом:
1 этаж: просторная гостиная студия с камином, столовая зона, зона кухни, прихожая, встроенный шкаф, санузел с душем.
2 этаж: три спальни, большая ванная комната с душевой, второй санузел с душевой.
3 этаж: мастер-спальня с гардеробной и ванной комнатой, выходом на террасу, вторая спальня с санузлом и душевой.
На первом этаже и в санузлах полы плитка, на втором и третьем этаже ламинат.
Тёплые полы и радиаторы. Кондиционеры, сигнализация, домофон.
Благоустроенная территория, газон, двор выложен брусчаткой, место для паркинга на 2 автомашины, автоматические ворота.
Коммуникации: электричество, городская вода и канализация, газовое отопление.

Место:
- район Юрмалы – Булдури, море 100 м, рядом сосновый лес
- в шаговой доступности кафе, рестораны, развлечения, СПА, ж/д станция Булдури
- TC Rimi, Maxima, аквапарк, зал Дзинтари в 5 минутах езды на машине

Больше информации по телефону или е-майл.

---

A house for sale on the first line, 100 m from the sea in Bulduri.
3 floors, living room-studio with fireplace, dining area, kitchen area, 5 bedrooms, 5 bathrooms, green area, parking for 2 cars.
House area 300 m². Land area 425 m². All amenities.
The house is equipped with all necessary furniture and household appliances, lighting fixtures, and curtains.

House:
1st floor: spacious living room-studio with fireplace, dining area, kitchen area, entrance hall, built-in wardrobe, bathroom with shower.
2nd floor: three bedrooms, large bathroom with shower, second bathroom with shower.
3rd floor: master bedroom with walk-in wardrobe and bathroom, access to the terrace, second bedroom with bathroom and shower.
On the first floor and in bathrooms – tiled floors, on the second and third floors – laminate flooring.
Underfloor heating and radiators. Air conditioners, alarm system, intercom.
Landscaped territory, lawn, paved courtyard, parking space for 2 cars, automatic gates.
Communications: electricity, city water and sewage, gas heating.

Location:
- Bulduri, sea 100 m, pine forest nearby
- within walking distance: cafes, restaurants, entertainment, SPA, Bulduri railway station
- Rimi, Maxima shopping center, water park, Dzintari concert hall – 5 minutes by car

More information by phone or e-mail.