Pārdod māju ar kopējo platību 101 m2 Bulduros, Jūrmalā.
Zemes gabala platība 1000 m2. Atsevišķa zemesgrāmata.
Klusā vietā, 500 metri līdz pludmalei.
Māja ir labā tehniskā stāvoklī, nav arhitektūras piemineklis.
Ir iespēja būvēt jaunu māju vai pievienot piebūvi.
Pa zemes gabala perimetru aug trīs metrus augstas tūjas.

Atļautā apbūve (DzS13):
- maksimālais apbūves blīvums 20%, intensitāte līdz 52%, maksimālais stāvu skaits 3 stāvi (12m), minimālā zaļā platība 55%.

Māja:
- 1.stāvs: divas istabas, virtuve, veranda, gaitenis, koridors, tualete.
- 2.stāvs: divas istabas, koridors.
Metāla jumts.
Saimniecības ēka: 34 kv. m.
Komunikācijas: Visas pilsētas komunikācijas, ūdens, kanalizācija, gāze, krāsns.

Vieta:
- Jūrmalas rajons - Bulduri, līdz jūrai 500 m
- kafejnīcas, restorāni, tirgus, SPA, baseini, slimnīca, Bulduru stacija, Lielupes stacija - pastaigas attālumā
- TC Rimi, akvaparks, jahtklubs uc 3-5 min ar auto

Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu.
----

Продаётся дом общей площадью 101 м2 в Булдури, Юрмала.
Площадь участка 1000 м2. Отдельная земельная книга.
В тихом месте, до пляжа 500 метров.
Дом в хорошем техническом состоянии, не памятник архитектуры.
Есть возможность построить новый дом или пристроить.
По периметру участка растут трехметровые туи.

Разрешенная застройка (DzS13):
- максимальная плотность застройки 20%, интенсивность до 52%, максимальная этажность 3 этажа (12м), минимальная зеленая территория 55%

Дом:
- 1 этаж: две комнаты, кухня, веранда, прихожая, коридор, туалет.
- 2 этаж: две комнаты, коридор.
Металлическая крыша.
Хозяйственная постройка: 34 кв. м.

Коммуникации:
Все городские коммуникации, вода, канализация, газ, печь.

Место:
- район Юрмалы - Булдури, до моря 500 м
- кафе, рестораны, СПА, бассейны, рынок, больница, ж/д станция Булдури, станция Лиелупе - в шаговой доступности
- TC Rimi, аквапарк, яхт-клуб, и др. 3-5 минут езды на машине

Больше информации по телефону или е-майл.
----

A house with a total area of 101 m2 is for sale in Bulduri, Jurmala.
Plot area 1000 m2. Separate land register.
In a quiet location, 500 meters to the beach.
The house is in good technical condition, not an architectural monument.
There is an opportunity to build a new house or add an extension.
Three-meter-tall thujas grow along the perimeter of the site.

Permitted development (DzS13):
- maximum building density 20%, building intensity up to 52%, maximum number of floors 3 floors (12m), minimum green area 55%

House:
- 1st floor: two rooms, kitchen, veranda, hallway, corridor, toilet.
- 2nd floor: two rooms, corridor.
Metal roof.
Outbuilding: 34 sq. m.

Communications: All city communications, water, sewerage, gas, stove.

Place:
- Jurmala region - Bulduri, 500 m to the sea
- cafes, restaurants, SPA, swimming pools, market, hospital, Bulduri railway station, Lielupe station - within walking distance
- TC Rimi, water park, yacht club, etc. 3-5 minutes by car

More information by phone or e-mail.