Vienā no pieprasītākajiem un sakoptākajiem Jūrmalas rajoniem – Bulduros – tiek piedāvāta pilnībā mēbelēta māja mierpilnai, kvalitatīvai un ērtai dzīvei. Tā ir vieta, kur ikdiena rit harmonijā ar dabu, vienlaikus saglabājot pilsētas infrastruktūru rokas stiepiena attālumā.

Kopējā mājas platība ir 175 m², funkcionāli sadalīta divos stāvos, nodrošinot gan privātumu, gan plašuma sajūtu. Māja ir pilnībā aprīkota komfortablai dzīvošanai un gatava uzņemt savus jaunos iemītniekus bez jebkādiem papildu ieguldījumiem.

Pirmajā stāvā atrodas plaša, gaismas piepildīta dzīvojamā zona. Viesistaba ir apvienota ar virtuvi un ēdamzonu, veidojot mājīgu un vienotu telpu ģimenes ikdienai un viesu uzņemšanai. Virtuve ir aprīkota ar kvalitatīvu sadzīves tehniku, tostarp plīts virsmu, trauku mazgājamo mašīnu un ietilpīgu divdurvju ledusskapi. Šajā stāvā izvietotas arī divas izolētas guļamistabas, kā arī vannas istaba ar vannu, dušu, WC, bidē un dubulto izlietni.

Otrajā stāvā atrodas atvērta tipa telpa ~35 m², kas pielāgojama dažādiem dzīvesveidiem – guļamistabai, mājas birojam, atpūtas vai hobiju zonai.

Īpašumu ieskauj liels un sakopts zemesgabals ar labiekārtotu atpūtas zonu, grila vietu un sauļošanās krēsliem. Tā ir ideāla vide vasaras vakariem, nesteidzīgām brokastīm vai viesu uzņemšanai.

Atrašanās vieta ir viena no šī īpašuma lielākajām vērtībām. Tuvumā pieejami veikali, tirgus, skolas, bērnudārzi, akvaparks, tenisa korti, medicīnas iestādes un skaistumkopšanas saloni. Koncertzāle “Dzintari” un Jomas iela sasniedzamas 5–7 minūšu braucienā. Līdz Rīgas centram – aptuveni 20–25 minūtes, līdz lidostai – ap 15 minūtēm. Netālu atrodas arī starptautiskās skolas Piņķos ar mācībām angļu valodā.

Māja, kas piedāvā augstu dzīves kvalitāti, mieru un izcilu atrašanās vietu.
____

В одном из самых востребованных и ухоженных районов Юрмалы – Булдури – предлагается полностью меблированный дом для спокойной, качественной и комфортной жизни. Это место, где повседневность проходит в гармонии с природой, при этом городская инфраструктура находится на расстоянии вытянутой руки.

Общая площадь дома составляет 175 м², он функционально разделён на два этажа, обеспечивая как уединение, так и ощущение простора. Дом полностью оборудован для комфортного проживания и готов принять своих новых жильцов без каких-либо дополнительных вложений.

На первом этаже расположена просторная, наполненная светом жилая зона. Гостиная объединена с кухней и столовой, создавая уютное и единое пространство для повседневной жизни семьи и приёма гостей. Кухня оснащена качественной бытовой техникой, включая варочную поверхность, посудомоечную машину и вместительный двухдверный холодильник. Также на этом этаже находятся две изолированные спальни и ванная комната с ванной, душем, туалетом, биде и двойной раковиной.

На втором этаже расположено открытое пространство площадью ~35 м², которое можно адаптировать под различные потребности спальню, домашний офис, зону отдыха или хобби.

Недвижимость окружена большим и ухоженным земельным участком с благоустроенной зоной отдыха, местом для барбекю и шезлонгами. Это идеальная среда для летних вечеров, неспешных завтраков или приёма гостей.

Месторасположение одна из главных ценностей этого объекта. Рядом находятся магазины, рынок, школы, детские сады, аквапарк, теннисные корты, медицинские учреждения и салоны красоты. Концертный зал “Дзинтари” и улица Йомас находятся в 5–7 минутах езды. До центра Риги примерно 20–25 минут, до аэропорта около 15 минут. Неподалёку расположены также международные школы в Пиньки с обучением на английском языке.

Дом, предлагающий высокое качество жизни, спокойствие и превосходное расположение.
____

In one of the most desirable and well-kept districts of Jūrmala – Bulduri – a fully furnished house is offered for a peaceful, high-quality, and comfortable lifestyle. It is a place where everyday life flows in harmony with nature while keeping the city's infrastructure within arm's reach.

The total area of the house is 175 m², functionally divided into two floors, ensuring both privacy and a sense of spaciousness. The house is fully equipped for comfortable living and is ready to welcome its new residents without any additional investment.

On the first floor, there is a spacious, light-filled living area. The living room is combined with the kitchen and dining area, creating a cozy and unified space for daily family life and entertaining guests. The kitchen is equipped with high-quality appliances, including a cooktop, dishwasher, and a spacious double-door refrigerator. This floor also features two separate bedrooms and a bathroom with a bathtub, shower, toilet, bidet, and double sink.

The second floor features an open-plan space of approximately 35 m², adaptable to various lifestyles – as a bedroom, home office, relaxation, or hobby area.

The property is surrounded by a large and well-maintained plot with a landscaped relaxation area, barbecue spot, and sun loungers. It is an ideal environment for summer evenings, leisurely breakfasts, or hosting guests.

The location is one of the property's greatest assets. Nearby, you’ll find shops, a market, schools, kindergartens, a water park, tennis courts, medical facilities, and beauty salons. The Dzintari Concert Hall and Jomas Street are reachable within a 5–7-minute drive. Riga city center is about 20–25 minutes away, and the airport is approximately 15 minutes away. International schools in Piņķi offering education in English are also located nearby.

A house that offers high quality of life, peace, and an excellent location.