Продаётся современный дом в престижном районе Юрмалы, 200 м от моря.
Участок 2141 м², сосновый парк, тихая и безопасная среда.
1-й этаж: прихожая, гостевой санузел, кухня-столовая с выходом на террасу, большая гостиная с камином (потолки 6 м), SPA-зона (сауна, джакузи), подсобное помещение, гараж на 2 авто.
2-й этаж: мастер-спальня с ванной и гардеробной, ещё 3 спальни, кабинет, 2 санузла, душевая, хозяйственная комната, выход на террасу из всех комнат.
Все городские коммуникации, газовое отопление, вентиляция и кондиционирование.

Pārdošanā moderna privātmāja prestižā Jūrmalas rajonā, tikai 200 m no jūras.
Zemes gabals 2141 m², priežu parks, klusa un droša vide.
1. stāvs: priekštelpa, viesu WC, virtuve–ēdamzāle ar izeju uz terasi, plaša viesistaba ar kamīnu (6 m griesti), SPA zona (pirts, džakuzi), saimniecības telpa, garāža 2 auto.
2. stāvs: meistara guļamistaba ar vannas istabu un garderobi, vēl 3 guļamistabas, kabinets, 2 sanmezgli, dušas telpa, saimniecības telpa, izeja uz terasi no visām istabām.
Pilsētas komunikācijas, gāzes apkure, ventilācijas un kondicionēšanas sistēma.

Modern house for sale in the most prestigious area of Jurmala, just 200 m from the sea.
Land plot 2141 m², pine park surroundings, quiet and safe environment.
1st floor: entrance hall, guest WC, kitchen–dining area with access to the terrace, spacious living room with fireplace (6 m ceilings), SPA area (sauna, jacuzzi), utility room, garage for 2 cars.
2nd floor: master bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet, 3 additional bedrooms, office, 2 bathrooms, shower room, utility room, terrace access from all rooms.
City utilities, gas heating, ventilation and air-conditioning system.