В тихой и зелёной части Юрмалы, в районе Асари, продаётся уютный современный дом в стиле эко площадью 140 м² с продуманной планировкой и просторным участком. На территории также расположен отдельный летний домик площадью 25 м², что увеличивает общую площадь построек до 165 м². Участок 1399 м².
Дом выполнен из качественного дерева и оформлен в современном минималистичном стиле, который создаёт атмосферу уюта и гармонии. Интерьеры продуманы до мелочей, а панорамные окна наполняют пространство светом.
На первом этаже расположена просторная гостиная с камином, стильная кухня, санузел, гардеробная и хозяйственная комната. На втором этаже находятся три спальни, два санузла и отдельная гардеробная.
Дом отличается высокой энергоэффективностью: установлены солнечные батареи, современный газовый котёл, а также системы кондиционирования для отопления и охлаждения. Все городские коммуникации подключены.
Ухоженный участок с системой автополива оформлен с любовью: аккуратный ландшафтный дизайн, зелёные зоны для отдыха и летний домик, в котором можно комфортно проводить время даже в прохладный сезон он оснащён инфракрасными обогревателями.
Дополнительным преимуществом является возможность построить ещё один дом площадью до 160 м² редкая опция для этого района Юрмалы.

LAT

Klusajā un zaļajā Jūrmalas daļā, Asaros, tiek pārdota mājīga un moderna koka māja eko stilā ar 140 m² plašu un pārdomātu plānojumu, kā arī lielu zemesgabalu. Uz teritorijas atrodas arī atsevišķa vasaras māja 25 m² platībā, kopējā apbūves platība 165 m². Zemes platība 1399 m².
Māja būvēta no kvalitatīva koka un iekārtota modernā minimālisma stilā, kas rada mājīgu un harmonisku atmosfēru. Panorāmas logi piepilda telpas ar gaismu, radot plašuma un komforta sajūtu.
Pirmajā stāvā atrodas plaša viesistaba ar kamīnu, moderna virtuve, vannas istaba, garderobe un saimniecības telpa. Otrajā stāvā ir trīs guļamistabas, divas vannas istabas un atsevišķa garderobe.
Māja ir ļoti energoefektīva: uzstādītas saules baterijas, moderns gāzes katls, kā arī kondicionēšanas sistēmas gan apkurei, gan dzesēšanai. Pievienoti visi pilsētas komunikāciju tīkli.
Sakoptajā teritorijā ar automātisko apūdeņošanas sistēmu ir skaisti iekopts dārzs un vasaras māja, kurā iespējams pavadīt laiku arī vēsākā sezonā, jo tā ir aprīkota ar infrasarkanajiem sildītājiem.
Papildu priekšrocība iespēja uzbūvēt vēl vienu māju līdz 160 m² platībā, kas ir reta iespēja šajā Jūrmalas rajonā.

ENG

In a quiet and green area of Jurmala, Asari, a cozy and modern wooden house in eco-style is for sale, offering 140 m² of thoughtfully designed living space and a spacious land plot. The property also includes a separate 25 m² guest house, bringing the total building area to 165 m². The land size is 1399 m².
Built from high-quality wood and designed in a contemporary minimalist style, the house creates a warm and harmonious atmosphere. Large panoramic windows fill the rooms with natural light, making the interior feel bright and inviting.
The first floor features a spacious living room with a fireplace, a modern kitchen, a bathroom, a walk-in closet, and a utility room. The second floor consists of three bedrooms, two bathrooms, and a separate dressing room.
The house is highly energy-efficient and equipped with solar panels, a modern gas heating system, and air-conditioning systems for both heating and cooling. Full city communications are connected.
The landscaped garden is equipped with an automatic irrigation system and includes a beautiful guest house, where you can comfortably spend time even during the cooler seasons thanks to infrared heaters.
An additional advantage of the property is the possibility to build another house up to 160 m², which is a rare opportunity in this part of Jurmala.