В черте города, в тихом, уединённом месте, среди лесного массива продаётся 2-ух этажный жилой дом. Общая площадь 319 кв. м. , жилая 121кв. м. Первый этаж с завершённым ремонтом, второй-серая отделка. Под всем домом имеется цокольный этаж, гараж. Дом сдан в эксплуатацию. В доме городское водоснабжение, местная канализация, электричество, вид отопления-природный газ (отапливаемые полы и радиаторы) Земельный участок 2184 кв. м. крайний, не обременён ни архитектурными постройками, ни растительными насаждениями. Вокруг дома нетронутая природа-сосновый лес с земляникой , свежий воздух и лесная фауна. Поблизости прекрасные места отдыха и купания- променад вдоль Даугавы, Котлован. Осуществляется регулярное сообщение-автобусы Nr. 10, 22, 23.В пешей доступности магазин, пекарня, детский сад, докторат.
Все вопросы по телефону. Продаёт собственник.

Pilsētas robežās, klusā, nomaļā vietā, starp meža masīvu tiek pārdota 2-stāvu dzīvojamā māja. Kopējā platība 319 kv. m. , dzīvojamā 121 kv. m. Pirmais stāvs ar pabeigtu remontu, otrā-pelēkā apdare. Zem visas mājas ir cokola stāvs, garāža. Māja nodota ekspluatācijā. Mājā pilsētas ūdensapgāde, vietējā kanalizācija, elektrība, apkure - dabas gāze (apkurināmās grīdas un radiatori) zemesgabals 2184 kv. m. galējais, neapgrūtināts ne ar arhitektūras būvēm, ne augu stādījumiem. Ap māju neskarta daba-priežu mežs ar zemenēm, svaigs gaiss un meža fauna. Tuvumā ir skaistas atpūtas un peldvietas - promenāde gar Daugavu, kotlovans. Notiek regulāra satiksme-autobusi Nr. 10, 22, 23. Gājēju pieejamībā veikals, maiznīca, bērnudārzs, doktorāts.
Visi jautājumi pa telefonu. Pārdod īpašnieks.