Lv
Pārdod māju klusā rajonā, pāris minūšu attālumā no pilsētas centra. Pastaigas attālumā sasniedzams viss ikdienā nepieciešamais - skolas, bērnudārzi, rotaļu laukums, veselības iestādes, parki, veikali, sabiedriskais transports.
Mājas platība - 157m2.
Zemes platība - 615m2.
Māja sadalīta 4 pusstāvos, kur pirmajā stāvā ir dzīvojamā istaba, tualete un atsevišķa vannas istaba. Otrajā stāvā viesistaba apvienota ar virtuves zonu. Nomainīta elektroinstalācija.
Trešajā stāvā ir dzīvojamā istaba, dušas telpa un atsevišķa tualete, kā arī izeja uz balkonu.
Ceturtajā stāvā ir divas dzīvojamās dvīņu istabas. Abās istabās un gaitenī izveidoti ļoti ietilpīgi iebūvējamie sienas skapji.
Pilsētas ūdens un kanalizācijas pieslēgums. Lietusūdens drenāžas sistēma. Ir arī 3 fāzu elektrības pieslēgums.
2018. gada cinkotā skārda valcprofila jumts, pārmūrēts skurstenis.
Zem visas ēkas plašas pagrabtelpas, kas aprīkotas arī ar gāzes centrālapkuri.
615m2 teritorijā ir kopts dārzs ar krāšņumaugiem, dāsniem augļu kokiem un ogu krūmiem, kā arī saimniecības ēka - 24m2
Draudzīgi kaimiņi.
Parādu un apgrūtinājumu nav. Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

Rus
Продается дом в тихом районе, в нескольких минутах от центра города. Все необходимое в повседневной жизни находится в шаговой доступности - школы, детские сады, детские площадки, медицинские учреждения, парки, магазины, общественный транспорт.
Площадь дома - 157м2.
Площадь участка - 615м2.
Дом разделен на 4 полуэтажа, где на первом этаже есть гостиная, туалет и отдельная ванная комната. На втором этаже гостиная совмещена с кухонной зоной. Заменена электропроводка.
На третьем этаже находится гостиная, душевая и отдельный туалет, а также выход на балкон.
На четвертом этаже расположены две жилые комнаты с двумя односпальными кроватями. В обеих комнатах и коридоре созданы очень вместительные встроенные навесные шкафы.
Подключение к городскому водопроводу и канализации. Система отвода дождевой воды. Существует также 3-фазное подключение к электричеству.
Кровля из оцинкованного профиля 2018 г. , дымоход кирпичный.
Под всем зданием есть просторные подвалы, которые также оборудованы центральным газовым отоплением.
На участке 615м2 есть ухоженный сад с декоративными растениями, щедрыми плодовыми деревьями и ягодными кустарниками, а также флигель - 24м2
Дружелюбные соседи.
Долгов и обременений нет. Звоните, чтобы договориться о просмотре.

Eng
A house for sale in a quiet area, a few minutes from the city center. Everything you need on a daily basis is within walking distance - schools, kindergartens, playgrounds, health facilities, parks, shops, public transport.
House area - 157m2.
Land area - 615m2.
The house is divided into 4 half floors, where the first floor has a living room, a toilet and a separate bathroom. On the second floor, the living room is combined with the kitchen area. Electrical installation replaced.
On the third floor there is a living room, a shower room and a separate toilet, as well as an exit to the balcony.
On the fourth floor there are two living twin rooms. Very spacious built-in wall cabinets have been created in both rooms and in the hallway.
City water and sewer connection. Rainwater drainage system. There is also a 3-phase electricity connection.
2018 galvanized tin rolled profile roof, bricked chimney.
Under the whole building there are spacious cellars, which are also equipped with gas central heating.
The 615m2 area has a well-kept garden with ornamental plants, generous fruit trees and berry bushes, as well as an outbuilding - 24m2
Friendly neighbors.
There are no debts and encumbrances. Call to schedule a viewing.