Īpašnieks pārdod privatizētu, mēbelētu vienistabas dzīvokli Ventspilī, Lielajā prospektā 37 (5.stāvā), ar skatu uz Lielo prospektu un saulrietu.
Dzīvoklis ir kompakts, der jauniem cilvēkiem, atrodas vienā no izdevīgākiem atrašanās vietām, t. i. pilsētas centrā, var vērot pilsētas svētkus vai saulrietus pa logiem.
Blakus mājai ir visa nepieciešamā infrastruktūra: kafejnīcas, Ventspils koncertzāle “Latvija”, restorāni, stadions, sabiedriskā transporta pieturas, parki, riteņbraucēju celiņš, autostāvvietas, veikali, Ventas promenāde, jūra 5 minūšu attālumā ar mašīnu.
Dzīvoklim nav parādu un apgrūtinājumu zemesgrāmatā, gatavs dzīvošanai. Māju apsaimnieko pašvaldības SIA "Ventspils Nekustamie īpašumi", 2023.gadā tika nomainīts jumta segums.

Собственник продает приватизированную, мебелированную, однокомнатную квартиру в Вентспилсе, на улице Лиелайс проспектс 37 на 5 этаже.
Квартира компактная, подходит молодым людям, находится в самом центре города, можно наблюдать все праздники и закаты через окна.
Рядом с домом находится вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания: кафе, рестораны, Вентспилсский концертный зал Латвия, стадион, остановки общественного транспорта, автостоянки, магазины, набережная реки Вента, море в пяти минутах езды на машине.
Квартира без долгов и отягощений, освобождена и готова к проживанию. Дом обслуживает PSIA "Ventspils Nekustamie īpašumi", 2023 году в доме был произведена замена покрытия крыши.

The owner is selling furnished, one-room apartment in Ventspils, on Lielais prospekts 37 on the 4th floor.
The apartment is compact, suitable for young people, located in the center of the city.
Near the house are necessary infrastructures for comfortable living: cafes, restaurants, Ventspils Concert Hall "Latvija", closed and opened stadium, public transport stops, free parking for car, shops, promenade of Ostas street, beautiful beach which is only a 5 minute drive away.
The apartment is debt-free and free of encumbrances. The house is served by house municipal building administration PSIA "Ventspils Nekustamie īpašumi", in 2023 the house's roof was replaced.