Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis renovētā mājā Valmieras Centrā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba (caurstaigājama);
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 130 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. (ar iekļautu maksājumu par ēkas renovāciju, kas drīzumā tiks pilnībā izmaksāts). Zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko biedrība.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Izdevīga atrašanās vieta pilsētas centrā. 2 minūšu gājiena attālumā pārtikas veikals Top, 3 minūšu gājiena attālumā Maxima lielveikals un T/C Valleta, 5 minūšu pastaigas rādiusā pieejams bērnu rotaļu laukums, skeitparks, Vecpuišu parks, Dzirnaviņu ezeriņš un citas vietas, kur aktīvi pavadīt brīvo laiku.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся 2-комнатная квартира в реновированном доме в центре Валмиеры.

Планировка квартиры:
- гостиная (проходная);
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Центральное отопление. Коммунальные платежи около 130 EUR/мес зимой и 80 EUR/мес летом (включая оплату реновации здания, которая скоро будет полностью выплачена). Земельный участок находится в собственности. Дом обслуживает товарищество жильцов.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка.

Отличное расположение в самом центре города. В 2 минутах ходьбы продуктовый магазин Top, в 3 минутах Maxima и T/C Valleta. В радиусе 5 минут пешком находятся детская площадка, скейт-парк, парк Vecpuišu, пруд Dzirnaviņu ezeriņš и другие места для активного отдыха.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы узнать подробности.
For sale: 2-room apartment in a renovated building in the center of Valmiera.

Apartment layout:
- living room (walk-through);
- separate bedroom;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- hallway.

Central city heating. Utility payments are around €130/month in winter and €80/month in summer (including the renovation payment, which will soon be fully paid off). The land is privately owned. The building is managed by a homeowners’ association.

Free parking available by the building.

Convenient location in the city center just 2 minutes’ walk to the Top grocery store, 3 minutes to Maxima and T/C Valleta, and within a 5-minute walking radius you’ll find a children’s playground, skatepark, Vecpuišu Park, Dzirnaviņu Pond, and other recreation areas.

Call or write (SMS, WhatsApp, E-mail) for more detailed information.