Tiek pārdots mājīgs 2-istabu dzīvoklis zaļā un klusā rajonā – Šampētera mežā.
Ideāls variants gan dzīvošanai, gan investīcijai.

Dzīvokļa plānojums:
Viesistaba apvienota ar virtuvi (studio tipa)
Atsevišķa guļamistaba
Vannas istaba
Koridors
Franču balkons

Dzīvoklis ar kvalitatīvu remontu, pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai – ievācies un dzīvo.
Mēbeles un tehnika labā stāvoklī.
Uzstādītas 2 metāla durvis papildu drošībai.

Individuālie siltuma skaitītāji ļauj regulēt izmaksas un maksāt tikai par faktisko patēriņu.
Mājā ir gāzes katls.
Zeme īpašumā.

Slēgta teritorija ar apsargājamu autostāvvietu un videonovērošanu.
Tieša izeja uz plašu, slēgtu mājas terasi.

Dzīvoklis atrodas dabas ieskautā vietā – blakus 100 gadus vecs parks, atpūtas un grila zonas, sporta laukumi.
Netālu baseins, tenisa un volejbola kompleksi, hokeja halles.

Lieliska atrašanās vieta:
Līdz Rīgas centram ~15 min
Līdz Jūrmalai ~12 km
T/C Spice – 2 km
Ērta sabiedriskā transporta satiksme

Dzīvoklis ir silts, gaišs un komfortabls – lieliski piemērots gan dzīvošanai, gan izīrēšanai.
Iespējama vienošanās par darījuma nosacījumiem.
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

Продаётся уютная 2-комнатная квартира в зелёном районе Шампетерский лес.
Идеальный вариант как для проживания, так и для инвестиции.

Планировка квартиры:
Гостиная, объединённая с кухней (студия)
Отдельная спальня
Ванная комната
Коридор
Французский балкон

Квартира с качественным ремонтом, полностью меблирована и готова к проживанию заезжай и живи.
Мебель и техника в хорошем состоянии.
Установлены 2 железные двери, что обеспечивает дополнительную безопасность.

Индивидуальные счётчики тепла позволяют регулировать расходы и платить только за фактическое потребление.
В доме установлен газовый котёл.
Земля в собственности.

Закрытая территория с охраняемой парковкой и системой видеонаблюдения.
Прямой выход на просторную закрытую террасу для жильцов дома.

Квартира расположена в окружении природы рядом 100-летний парк, зоны отдыха и барбекю, спортивные площадки.
В шаговой доступности бассейн, теннисные и волейбольные комплексы, хоккейные арены.

Отличная локация:
До центра Риги ~15 минут
До Юрмалы ~12 км
ТЦ Spice всего 2 км
Удобное транспортное сообщение

Квартира очень комфортная, тёплая и тихая идеально подойдёт для жизни или сдачи в аренду.
Возможно обсуждение условий сделки.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.

For sale: a cozy 2-room apartment in a green and quiet area – Šampēteris forest.
An ideal option both for living and investment.

Layout:
Living room combined with kitchen (studio type)
Separate bedroom
Bathroom
Corridor
French balcony

The apartment has a quality renovation, is fully furnished and ready to move in.
Furniture and appliances are in good condition.
Two metal entrance doors provide additional security.

Individual heat meters allow you to control costs and pay only for actual consumption.
The building has a gas heating system.
Land is privately owned.

Gated territory with secured parking and video surveillance.
Direct access to a spacious shared terrace for residents.

The apartment is surrounded by nature – a 100-year-old park, BBQ areas, and sports grounds nearby.
Swimming pool, tennis and volleyball complexes, and ice hockey halls within walking distance.

Great location:
~15 minutes to Riga city center
~12 km to Jurmala
2 km to Spice shopping center
Convenient public transport

The apartment is warm, bright, and comfortable – perfect for living or renting out.
Terms of the deal can be discussed.
Call to arrange a viewing.