Īpašnieks piedāvā īrei no 1. augusta unikālu 3 istabu dzīvokli Zolitūdē, zaļā un klusā Rīgas rajonā.
Šī iespēja ir ideāli piemērota tiem, kuri vēlas izbaudīt privātmājas priekšrocības, dzīvojot dzīvoklī.

Par dzīvokli:
Kopējā dzīvokļa platība ir 173, 3 m². Plašas un gaišas istabas, divas atsevišķas tualetes un iespaidīga terase 93, 9 m² platībā jūsu privātais stūrītis atpūtai svaigā gaisā.

Ērtības un aprīkojums:
Virtuve, kas izgatavota pēc individuāla pasūtījuma Arens, ir aprīkota ar modernu Bosch tehniku (iebūvēts kafijas automāts un cepeškrāsns), Liebherr ledusskapi un InSinkErator Evolution pārtikas atkritumu smalcinātāju. Terase ir aprīkota ar mājīgu lapeni, sildītāju, galdu un dārza mēbelēm. Grila uzstādīšanas iespēja tiek apspriesta atsevišķi.

Ekonomija un komforts:
Ar uzstādītiem temperatūras regulatoriem un “viedās mājas” sistēmu jūs varēsiet efektīvi kontrolēt apkures izmaksas.

Noteikumi un izmaksas:
Īres maksa – 1100 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi. Autostāvvietas vieta zem jumta – 50 eiro mēnesī. Dzīvoklī smēķēt aizliegts, bet iespēja dzīvot ar mājdzīvniekiem tiek apspriesta individuāli.

Atrašanās vieta un drošība:
Teritorija tiek apsargāta visu diennakti. Netālu atrodas veikali (Sky, Rimi, Lidl), skolas un sabiedriskā transporta pieturas. Līdz Jūrmalai – 10 minūtes ar automašīnu, līdz lidostai – 5–7 minūtes. Papildus ir bērnu ratiņu telpa, kur iespējams novietot velosipēdus.



Собственник предлагает в аренду с 1го августа уникальную 3-комнатную квартиру в Золитуде, зеленом и тихом районе Риги. Этот вариант идеально подходит для тех, кто хочет насладиться преимуществами частного дома, проживая в квартире.

О квартире:
Общая площадь квартиры составляет 173.3 м². Просторные и светлые комнаты, два отдельных туалета и впечатляющая терраса площадью 93.9 м² ваш собственный уголок для отдыха на свежем воздухе.

Удобства и оснащение:
Кухня, сделанная по индивидуальному заказу в Arens, оснащена современной техникой Bosch (встроенный кофейный аппарат и духовой шкаф), холодильник Liebherr и диспоузер InSinkErator Evolution. Терраса оборудована уютной беседкой, обогревателем, столом и садовой мебелью. Возможность установки гриля обсуждается отдельно.

Экономия и комфорт:
С установленными регуляторами температуры и системой "умного дома" вы сможете эффективно контролировать расходы на отопление.

Условия и стоимость:
Арендная плата – 1100 евро в месяц плюс коммунальные платежи. Парковочное место на крытой стоянке 50 евро в месяц. Курение в квартире запрещено, а возможность проживания с домашними животными обсуждается индивидуально.

Местоположение и безопасность:
Территория охраняется круглосуточно. Рядом расположены магазины (Sky, Rimi, Lidl), школы и остановки общественного транспорта. До Юрмалы – 10 минут на машине, до аэропорта – 5-7 минут. Дополнительно имеется колясочная, где можно оставить велосипеды.



The owner offers a unique 3-room apartment for rent from August 1 in Zolitude, a green and quiet district of Riga.
This option is ideal for those who want to enjoy the benefits of a private home while living in an apartment.

About the apartment:
The total area of the apartment is 173.3 m². Spacious and bright rooms, two separate toilets, and an impressive terrace of 93.9 m² your own private corner for outdoor relaxation.

Amenities and equipment:
The kitchen, custom-made by Arens, is equipped with modern Bosch appliances (built-in coffee machine and oven), a Liebherr refrigerator, and an InSinkErator Evolution food waste disposer. The terrace features a cozy pergola, heater, table, and garden furniture. The possibility of installing a grill can be discussed separately.

Economy and comfort:
With installed temperature regulators and a smart home system, you can efficiently control your heating expenses.

Terms and cost:
The rent is 1100 euros per month plus utilities. Parking space in a covered parking lot is 50 euros per month. Smoking in the apartment is prohibited, and the possibility of living with pets is discussed individually.

Location and security:
The territory is guarded 24/7. Nearby are shops (Sky, Rimi, Lidl), schools, and public transportation stops. To Jurmala 10 minutes by car, to the airport 5–7 minutes. Additionally, there is a stroller room where you can store bicycles.