Tiek pārdots 4 istabu dzīvoklis 9 stāvu mājas 2 stāvā. Dzīvoklis is silts, nav sānu ārsienu, atbrīvots un gatavs dzīvošanai. Logi vērsti uz abām mājas pusēm. Guļamistabas pusē kluss, zaļš iekšpagalms, no otras puses ir pagalms ar jaunu bērnu rotaļu laukumu, blakus ir arī sporta laukums, un veloceliņš uz Jūrmalu. Zeme zem mājas ir privatizēta. Dzīvoklis ir labā stāvoklī. Veikta pārbūve pēc saskaņota pārplānojuma. Griesti un sienas ir izlīdzināti. Dzīvoklī nomainīta elektroinstalācija, logi, radiatori, nomainīti kanalizācijas un ūdens stāvvadi. Liela lodžija, kuru var izmantot gan saimniecības vajadzībām, gan vasaras atpūtai.

Dzīvoklis tiek pārdots ar iebūvētām mēbelēm, virtuves tehniku. Ir iespēja pieslēgt apsardzes signalizāciju.

Māju apsaimnieko SIA “RNP”. Blakus atrodas trīs bērnudārzi, Zolitūdes ģimnāzija, peldbaseins, pasts, bezmaksas stāvvieta automašīnai (tuvumā arī apsargātas maksas autostāvvietas). Pastaigas attālumā ir veikali: Mego, Rimi, Lidl, KSenukai, Depo un SKY. Autobusa pietura 5 minūšu gājiena attālumā no mājas.

Продаётся 4-х комнатная квартира на 2 этаже 9 этажного дома. Квартира неугловая, освобождена и готова к заселению. Окна квартиры выходят на обе стороны дома, со стороны спальни тихий зеленый двор, с другой стороны внутренний двор, с новой детской площадкой, также недалеко спортивная площадка, велодорожка в Юрмалу. Земля под домом приватизирована. Квартира в хорошем состоянии. Перепланировка согласована. Потолки и стены выровнены. В квартире поменяна электропроводка, окна, радиаторы, заменены канализационные и водопроводные стояки. Большая лоджия, где можно сделать как хозяйственную часть, так и уголок для летнего отдыха.

Квартира продаётся со встроенной мебелью и кухонной техникой. Выведена проводка для охранной сигнализации.

Дом обслуживает SIA “RNP”. Рядом с домом находятся три детских садика, Золитудская гимназия, бассейн, почта, бесплатная парковка для автомобиля (так же рядом есть охраняемые, платные стоянки). В шаговой доступности находятся магазины: Mego, Rimi, Lidl, KSenukai, Depo и SKY. Автобусная остановка в 5 минутах ходьбы от дома.

The four room apartment on the second floor of a 9-storey building is for sale. The apartment is non-corner, already empty and fully ready to move in. The apartment windows are from both sides of the building, from the bedroom side- quite green courtyard, from the other side the inner courtyard with the new kids playground, moreover not so far there are a sports ground and a cycling path to Jurmala. The land under the house has been privatised. The apartment is in good condition. The redevelopment has been agreed. Ceilings and walls are aligned. Electrical wiring, windows, radiators, sewer and water risers were replaced in the apartment. A large balcony, which you can use as a storage or a corner for relaxation.
The apartment is for sale with a built-in furniture and kitchen appliances. The wiring for the alarm system have been installed.

The house is serviced by SIA “RNP". Near the apartment there are three kindergartens, Zolitude grammar school, pool, post, free car parking(also there are secured, paid parking nearby). There are shops within walking distance: Mego, Rimi, Lidl, KSenukai, Depo and SKY. The bus stop is in a 5-minute walk from the apartment.