Маклерам - не беспокоить.

Продаю 1-к квартиру. Собственник. Качественный ремонт, тепло, тишина.
Описание:
Продаю однокомнатную квартиру. Продажа напрямую от собственника, риелторов прошу не беспокоить.
Квартира делалась для себя, с душой и любовью, поэтому здесь действительно комфортно жить. Идеальный вариант для первого жилья, молодой семьи, студентов или как инвестиция.
Квартира:
Капитальный ремонт: всё сделано качественно и надёжно, стены идеально выровнены
Полностью заменена проводка и все трубы
Квартира угловая, но проведены серьёзные работы по утеплению. Зимой тепло, летом комфортно
Отличная звукоизоляция
Лоджия потрясающее, очень романтичное место для отдыха
Расположение:
Солнечная сторона, всегда много света
Рядом университеты, детская больница
Удобное транспортное сообщение
Легко уехать как в Юрмалу, так и на карьеры
В доме много семей с детками, спокойная атмосфера
Отличный вариант для семьи с детьми или как инвестиционный объект.
Готова показать в удобное время, расскажу все детали.

Nī aģenti, lūdzu, netraucēt.

Pārdodu 1 istabas dzīvokli. Īpašnieks. Kvalitatīvs remonts, siltums un klusums.
Apraksts
Pārdodu vienistabas dzīvokli tieši no īpašnieka. Māklerus un nekustamo īpašumu aģentus lūdzu netraucēt.
Dzīvoklis tika iekārtots sev ar rūpību, sirsnību un mīlestību, tāpēc šeit patiešām ir patīkami un ērti dzīvot. Lieliska izvēle pirmajam mājoklim, jaunam pārim, studentiem vai kā investīciju īpašums.
Par dzīvokli:
Kapitālais remonts viss paveikts kvalitatīvi un rūpīgi, sienas ir perfekti izlīdzinātas.
Pilnībā nomainīta elektroinstalācija un visas caurules.
Dzīvoklis ir stūra dzīvoklis, taču ir veikti nopietni siltināšanas darbi. Ziemā ir silti, bet vasarā patīkami un komfortabli.
Ļoti laba skaņas izolācija.
Lodžija brīnišķīga, romantiska vieta atpūtai.
Atrašanās vieta:
Saulainā puse, dzīvoklī vienmēr ir daudz dabiskās gaismas.
Netālu atrodas universitātes un bērnu slimnīca.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme.
Ērti nokļūt gan Jūrmalā, gan pie karjeriem.
Mājā dzīvo daudzas ģimenes ar bērniem, valda mierīga un patīkama atmosfēra.
Lieliska izvēle ģimenei ar bērniem vai kā investīciju objekts.

Labprāt parādīšu dzīvokli Jums ērtā laikā un pastāstīšu visu nepieciešamo.

NO AGENTS, PLEASE. DIRECT SALE BY OWNER
For sale: 1-bedroom apartment. High-quality renovation, warm and quiet.
Description
I am selling a 1-bedroom apartment directly as the owner. Real estate agents and brokers, please do not contact me.
The apartment was renovated for myself, with great care, attention to detail, and love. It is a genuinely comfortable place to live. An ideal choice for a first home, a young couple, students, or as an investment property.
About the apartment:
Complete renovation: everything has been done to a high standard, with perfectly levelled walls.
Fully replaced electrical wiring and all plumbing pipes.
Warm and comfortable all year round: although the apartment is a corner unit, extensive insulation work has been carried out. It stays warm in winter and comfortable in summer.
Excellent sound insulation.
A lovely loggia: a beautiful, romantic spot to relax and unwind.
Location:
Sunny side: plenty of natural light throughout the day.
Universities and a children's hospital are nearby.
Convenient public transport connections.
Easy access to both Jūrmala and the local quarry lakes.
The building is home to many families with children, creating a peaceful and friendly atmosphere.
An excellent option for a family with children or as an investment property.

I would be happy to show you the apartment at a convenient time and provide any additional details you may need.