Saimnieks izīrē plašu 74, 5 m2 lielu 2 istabu dzīvokli jaunajā projektā. Dzīvoklis pieejams no jūnija beigām.
Jaunbūve, dzīvoklis atrodas 4. stāvā, ir liels lifts. Divas izolētas istabas, divas higiēnas telpas, atsevišķa liela virtuve 14, 3m2 un balkons. Apkure ar regulējamiem radiatoriem pēc skaitītāja. Komunālie maksājumi: apsaimniekošana – 120 eiro, karstais un aukstais ūdens, elektrība un apkure pēc skaitītāja. Apkurē janvārī ap 40 eiro.
Dzīvokļa logi vērsti pret zaļu zonu. Izgaismota teritorija ar video novērošanu un bezmaksas auto stāvvietu. Teritorijā ir labiekārtots bērnu laukums. Īrniekiem priekšroka pazemes autostāvvietas īrei.
Piecu minūšu pastaigas attālumā atrodas tirdzniecības centrs Aleja un vēl dažu minūšu attālumā visa parēja Ziepniekkalna infrastruktūra.

Собственник сдает просторную 2-комнатную квартиру 74, 5 м2 в новом проекте. Квартира доступна с конца июня.
Дом новостройка, квартира на 4 этаже, есть большой лифт. Две изолированные комнаты, два санузла, отдельная большая кухня 14, 3м2, балкон. Отопление с регулируемыми радиаторами и тепловыми счетчиками. Коммунальные платежи: обслуживание - 120 евро, холодная и горячая вода, электричество и отопление по счетчику. Отопление в январе около 40 евро.
Окна квартиры выходят на зеленую зону. Освещенная территория с видеонаблюдением и бесплатной парковкой, есть благоустроенная детская площадка. Арендатору преимущество для аренды места на подземной автостоянке.
Пять минут пешком до торгового центра Алея и еще на пару минут дольше до всей остальной инфраструктуры Зиепниеккалнса.

The owner is renting out a spacious 2-room apartment of 74.5 m² in a new development. The apartment is available from the end of June.
New building, the apartment is on the 4th floor, spacious elevator. Two isolated bedrooms, two bathrooms, a separate large kitchen of 14.3 m², and a balcony. Heating with adjustable radiators and consumption meters. Monthly utility payments: maintenance - 120 euros, cold and hot water, electricity, and heating by meter. Heating in January is about 40 euros.
The apartment windows overlook a green area. The well-lit area has video surveillance and free parking, and there is a well-maintained children's playground. The tenant has a priority for renting a spot in the underground parking.
The apartment is a five-minute walk away from the Aleja shopping center and just a few minutes more to the rest of the Ziepniekkalns infrastructure. Near Turiba University.