Pārdod mājīgu un pārdomāti iekārtotu divistabu dzīvokli ar vēsturisku raksturu – Bauskas ielā, pirmskara mūra ēkā ar 3 metru griestiem un saglabātām oriģinālām detaļām. Dzīvoklis atrodas augstajā pirmajā stāvā, logi ar trīskāršu koka pakešu sistēmu vērsti uz abām ēkas pusēm, radot patīkamu dabiskās gaismas plūdumu.

Plānojums – divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, priekštelpa un vannasistaba. Ierīkota gāzes apkure ar Junkers katlu un termoregulatoru, kā arī uzstādīti individuālie skaitītāji gāzei, ūdenim un elektrībai. Istabās un gaitenī atjaunotas oriģinālās koka grīdas, nomainīta elektroinstalācija, saglabātas nišas un telpas proporcijas.

Ēku apsaimnieko tās īpašnieki, zeme īpašumā. Kāpņu telpa ir tīra un slēgta ar koda atslēgu, pagalma pusē pieejams šķūnītis mantu glabāšanai, kā arī stāvvieta pie ēkas.

Atrašanās vieta ļauj ērti nokļūt pilsētas centrā gan ar sabiedrisko transportu, gan ar auto. Tuvumā – bērnudārzi, skolas, veikali, sporta laukumi un kultūras vietas. Rīga Plaza tikai pāris minūšu attālumā, līdz tuvākajai tramvaja pieturai nepilnas 5 minūtes kājām.

Продаётся уютная и грамотно обустроенная двухкомнатная квартира с историческим характером – ул. Баускас, в довоенном кирпичном доме с потолками 3 м и сохранёнными оригинальными элементами.
Квартира расположена на высоком первом этаже, окна с тройными деревянными стеклопакетами выходят на обе стороны здания, обеспечивая приятное естественное освещение в течение dienas.

Планировка включает две изолированные комнаты, отдельную кухню, прихожую и ванную комнату. Установлено газовое отопление с котлом Junkers и терморегулятором, а также индивидуальные счётчики на газ, воду и электричество. В комнатах и коридоре восстановлены оригинальные деревянные полы, заменена электропроводка, сохранены ниши и пропорции помещений.

Дом обслуживается самими владельцами, земля в собственности. Лестничная клетка чистая, закрывается на кодовый замок. Во дворе – сарай для хранения вещей и возможность парковки у дома.

Месторасположение позволяет быстро добраться до центра города как на общественном транспорте, так и на автомобиле. Рядом – детские сады, школы, магазины, спортивные и культурные объекты. Торговый центр Rīga Plaza – всего в нескольких минутах, до ближайшей трамвайной остановки менее 5 минут пешком.

Cozy and thoughtfully arranged one-bedroom apartment with historical charm – located on Bauskas Street, in a pre-war brick building featuring 3-meter ceilings and preserved original details.
The apartment is situated on a high first floor, with triple-pane wooden windows facing both sides of the building, providing pleasant natural light throughout the day.

The layout includes two separate rooms, a separate kitchen, an entrance hall, and a bathroom. It features gas heating with a Junkers boiler and thermostat, as well as individual meters for gas, water, and electricity. Original wooden floors have been restored in the rooms and hallway, the electrical wiring has been replaced, and the original niches and room proportions have been preserved.

The building is managed by its owners, and the land is privately owned. The stairwell is clean and secured with a code lock. In the courtyard, there is a storage shed and parking available next to the building.

The location offers convenient access to the city center by both public transport and car. Nearby you’ll find kindergartens, schools, shops, sports fields, and cultural venues. The Rīga Plaza shopping center is just a few minutes away, and the nearest tram stop is less than a 5-minute walk.