Продается стильная, светлая и современная двухкомнатная квартира в отличном состоянии. Квартира идеально подойдет для тех, кто ценит комфорт, современное жилье и удобное расположение в районе с развитой инфраструктурой.

Описание квартиры:
- Дом построен в 1992 год.
- Общая площадь 57, 5 м².
- 2 изолированные комнаты.
- Просторный коридор.
- Раздельные туалет и ванная комната.
- 2 лоджии с видом на тихий двор.
- Земля в собственности.
- К квартире прилагается подвальное помещение.

Состояние дома:
- В доме утеплен чердак и стены, новые трубы, стояки, проводка.
- Чистый и отремонтированный подъезд с кодовым ключом и домофоном.
- Парковочные места во дворе с разрешениями: одно место для владельцев и одно для гостей.

Состояние квартиры:
- Полностью выровнены и утеплены стены.
- Новые радиаторы и стеклопакеты по всей квартире.
- Заменена вся электропроводка и сантехника.
- Установлены металлические двери для дополнительной безопасности.
- На окнах установлены жалюзи.
- Продается с мебелью – готова к заселению.

Расположение и инфраструктура:
Образовательные учреждения:
- Рядом находятся 95-я средняя школа и Зиепниеккалнская средняя школа.
- Близко расположены детские сады.
Зоны отдыха:
- В шаговой доступности парк Эбельмуйжа с детскими площадками и местами для отдыха.
Магазины и услуги:
- ТЦ Aleja – всего 7 минут пешком.
- В шаговой доступности Rimi, Maxima, MiniRimi, FixPrice и рынок.
Общественный транспорт:
Троллейбусы: 4, 19, 27.
Автобусы: 44, 46, 56, 60.
Маршрутки: 333.
До центра города – всего 15 минут на транспорте.

Коммунальные платежи:
Летом: 80–90 евро.
Зимой: 150–170 евро.

Квартира уже освобождена и ждет своих новых владельцев.
Звоните сегодня, чтобы договориться о просмотре и узнать больше о предложении.

Pārdod stilīgu, gaišu un mūsdienīgu divistabu dzīvokli lieliskā stāvoklī. Šis dzīvoklis ir ideāli piemērots tiem, kuri novērtē komfortu, mūsdienīgu mājokli un ērtu atrašanās vietu rajonā ar attīstītu infrastruktūru.

Dzīvokļa apraksts:
- Celta: 1992. gadā.
- Kopējā platība: 57, 5 m².
- 2 izolētas istabas.
- Plaša priekštelpa.
- Atsevišķa tualete un vannas istaba.
- 2 lodžijas ar skatu uz klusu pagalmu.
- Zeme īpašumā.
- Dzīvoklim ir noliktavas telpa pagrabā.

Ēkas stāvoklis:
- Siltināts jumts un sienas, nomainītas caurules, stāvvadi un elektroinstalācija.
- Tīra un renovēta kāpņu telpa ar kodatslēgu un domofonu.
- Pagalmā ir stāvvietas ar atļaujām: viena īpašniekiem, viena viesiem.

Dzīvokļa stāvoklis:
- Pilnībā izlīdzinātas un siltinātas sienas.
- Jauni radiatori un pakešu logi visā dzīvoklī.
- Pilnībā nomainīta elektroinstalācija un santehnika.
- Uzstādītas metāla durvis papildu drošībai.
- Logiem uzstādīti žalūzijas.
- Pārdod ar mēbelēm – gatavs dzīvošanai.

Atrašanās vieta un infrastruktūra:
Izglītības iestādes:
- Netālu atrodas 95. vidusskola un Ziepniekkalna vidusskola.
- Blakus ir bērnudārzi.
Atpūtas zonas:
- Pastaigas attālumā ir Ēbelmuižas parks ar rotaļu laukumiem un atpūtas vietām.
Veikali un pakalpojumi:
- Tirdzniecības centrs Aleja – tikai 7 minūšu gājienā.
Tuvumā: Rimi, Maxima, MiniRimi, FixPrice un tirgus.

Sabiedriskais transports:
- Trolejbusi: Nr. 4, 19, 27.
- Autobusi: Nr. 44, 46, 56, 60.
- Mikroautobusi: Nr. 333.
- Tikai 15 minūtes līdz pilsētas centram ar sabiedrisko transportu.

Komunālie maksājumi:
- Vasara: €80–90.
- Ziema: €150–170.

Dzīvoklis jau ir atbrīvots un gaida savus jaunos īpašniekus.
Zvaniet jau šodien, lai vienotos par apskati un uzzinātu vairāk par šo piedāvājumu.

A stylish, bright, and modern two-room apartment in excellent condition is for sale. This apartment is ideal for those who value comfort, modern living, and a convenient location in an area with well-developed infrastructure.

Apartment Description:
- Built in 1992.
Total area: 57.5 m².
2 isolated rooms.
Spacious hallway.
Separate toilet and bathroom.
2 loggias with views of a quiet courtyard.
Land ownership.
A basement storage space is included with the apartment.

Building Condition:
- Insulated attic and walls, with new pipes, risers, and wiring.
- Clean and renovated staircase with a code key and intercom.
- Parking spaces in the yard with permits: one spot for owners and one for guests.

Apartment Condition:
- Fully leveled and insulated walls.
- New radiators and double-glazed windows throughout the apartment.
- Fully replaced electrical wiring and plumbing.
- Metal doors installed for additional security.
- Windows equipped with blinds.
- Sold with furniture – ready to move in.

Location and Infrastructure:
Educational institutions:
- Nearby are the 95th Secondary School and Ziepniekkalns Secondary School.
- Kindergartens are also close by.

Recreation areas:
- Within walking distance is Ebelmuiza Park with playgrounds and leisure areas.

Shops and services:
- Aleja Shopping Center – just a 7-minute walk.
- Within walking distance: Rimi, Maxima, MiniRimi, FixPrice, and a local market.

Public transport:
- Trolleybuses: No. 4, 19, 27.
- Buses: No. 44, 46, 56, 60.
- Minibuses: No. 333.
- Only 15 minutes to the city center by public transport.

Utility Payments:
- Summer: €80–90.
- Winter: €150–170.

The apartment is already vacant and waiting for its new owners.
Call today to arrange a viewing and learn more about this offer.