Izīrē 2 istabu dzīvokli Ziepniekkalnā, ar liftu, bez komisijas
Īpašnieks izīrē mēbelētu un pilnībā aprīkotu 2 istabu dzīvokli Ziepniekkalnā.
8/9 stāvs, māja ar liftu. Dzīvoklis silts, gaišs un mājīgs.

Aprīkojums:
Virtuve: ledusskapis, plīts, cepeškrāsns, nosūcējs
Plaša viesistaba ar izvelkamu dīvānu un darba zonu
Guļamistaba ar lielu sienas skapi
Vannas istaba ar dušu un WC
Iestiklota lodžija

Zemi komunālie maksājumi:
vasarā ~60 €, ziemā ~120 €

Laba infrastruktūra:
Veikali (Rimi, Maxima, Lidl), sporta zāles, sabiedriskais transports, parks, mežs.

Nosacījumi:
Oficiāls līgums
Min. 12 mēneši
mēnesis + drošības depozīts
Komunālie maksājumi atsevišķi
Bez starpniekiem un komisijām. Izīrē īpašnieks.

Сдаётся 2-комнатная квартира в Зиепниеккалнсе, без комиссии
Собственник сдаёт меблированную и полностью оборудованную 2-комнатную квартиру в Зиепниеккалнсе.
8/9 этаж, дом с лифтом. Квартира тёплая и светлая.

В квартире:
Кухня с техникой (холодильник, плита, духовка, вытяжка)
Просторная гостиная с диваном и рабочей зоной
Спальня с большим шкафом
Ванная с душем и WC
Застеклённая лоджия

Низкие коммунальные платежи:
лето ~60 €, зима ~120 €

Хорошее расположение:
Mагазины (Rimi, Maxima, Lidl), спортзалы, транспорт, парк, лес рядом.

Условия:
Официальный договор
Минимум 12 месяцев
1-й месяц + депозит
Коммунальные отдельно
Без посредников. Напрямую от собственника.

2-room apartment for rent in Ziepniekkalns – owner, no commission
Owner rents out a fully furnished and equipped 2-room apartment in Ziepniekkalns.
8th floor (out of 9), building with elevator. Warm, bright, and cozy.

Apartment includes:
Fully equipped kitchen (fridge, stove, oven, extractor hood)
Spacious living room with sofa bed and work area
Bedroom with large wardrobe
Bathroom with shower & WC
Glazed loggia

Low utility costs:
~€60 summer / ~€120 winter

Good location:
Shops (Rimi, Maxima, Lidl), gyms, public transport, park, forest nearby.

Terms:
Official rental contract
Minimum 12 months
First month rent + security deposit
Utilities paid separately
Directly from owner. No agency fees.