Pārdod 2 istabu dzīvokli ar lielisku skatu uz Juglas ezeru, blakus promenādei Vidzemes aleja 7:
+ Zeme īpašumā;
+ Tikko samainīti visi ēkas ūdens/kanalizācijas stāvvadi;
+ Autostāvvieta pie mājas pagalmā;
+ Kāpņu telpa un lifts labā stāvoklī;
+ Apzaļumota apkārtne, tuvumā veikali, laba sabiedriskā transporta kustība;
Zvaniet un vienosimies par apskates laikiem.

Krieviski

Продаётся 2-комнатная квартира с прекрасным видом на озеро Югла, рядом с прогулочной набережной, ул. Видземес аллея 7:

Земля в собственности;
Только что заменены все стояки водоснабжения и канализации в доме;
Парковка во дворе у дома;
Лестничная клетка и лифт в хорошем состоянии;
Озеленённая территория, рядом магазины и удобное общественное транспортное сообщение;
Звоните, договоримся о времени просмотра.

Angliski

For sale: a 2-room apartment with a beautiful view of Lake Jugla, located next to the promenade at 7 Vidzemes Aleja:

Land is owned;
All building water supply and sewage risers have just been replaced;
Parking available in the courtyard next to the building;
Staircase and elevator in good condition;
Green surroundings, nearby shops, and convenient public transport connections;
Call and let’s arrange a convenient viewing time.