Gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis.
Tiek izīrēts plašs, ļoti gaišs un mājīgs divistabu dzīvoklis klusā, zaļā Rīgas rajonā. Veikts kvalitatīvs remonts, dzīvoklis ir pilnībā gatavs ievākšanai. Laipni gaidīti un lūgti kārtīgi mājdzīvnieki (dog friendly).
Plānojums: divas izolētas guļamistabas (viena ar izeju uz balkonu), virtuve, apvienots sanmezgls.
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, visa nepieciešamā sadzīves tehnika (trauku mazgājamā mašīna, plīts virsma, cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs), mēbeles un ietilpīgi iebūvētie skapji.
Komforts: apsildāmās grīdas vannas istabā un koridorā.
Autostāvvieta: pagalmā ar caurlaidēm.
Īres nosacījumi un izmaksas:
Cena: 430 €/mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā ~100 €, ziemā ~250 €).
Maksājums ievācoties: 430 € (pirmais mēnesis) + 430 € (drošības depozīts) + 200 € (aģenta komisija)
Zaļš un sakopts rajons ar attīstītu infrastruktūru: tuvumā atrodas veikali, sabiedriskā transporta pieturas (ērta un ātra nokļūšana centrā), kā arī Juglas ezers un meža zonas pastaigām un atpūtai dabā.

Светлая и уютная 2-комнатная квартира.
Сдается в долгосрочную аренду просторная, очень светлая и уютная двухкомнатная квартира в тихом зеленом районе Риги.
Dog friendly для воспитанных и порядочных животных.
Качественный ремонт и удобная планировка создают отличные условия для комфортного проживания.
Планировка: две изолированные спальни (одна с выходом на балкон), кухня, совмещенная ванная комната.
Оснащение: встроенная кухня, вся необходимая техника (посудомоечная машина, духовка, варочная панель, вытяжка), мебель и вместительные встроенные шкафы.
Комфорт: теплые полы в ванной комнате и коридоре.
Парковка: во дворе по пропускам.
Условия аренды и коммунальные:
Цена: 430 €/месяц + коммунальные платежи (летом около 100 €, зимой около 250 €).
При заезде: 430 € (первый месяц) + 430 € (депозит) + 200 € (комиссия агента)
Югла зеленый и спокойный район с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся магазины, остановки общественного транспорта (удобно и быстро добираться до центра), а рядом с домом лесные зоны и Юглское озеро для прогулок и отдыха на природе.