Īpašnieks ilgtermiņā izīrē mēbelētu 2 istabu dzīvokli ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
Dzīvoklis ir silts un siltināts, ar plašu lodžiju un skatu uz ezeriem.
Laba infrastruktūra tuvumā atrodas veikali, skola, bērnudārzs un sabiedriskais transports.
Īres maksa: 420 €/mēn. + komunālie maksājumi.
Noslēdzot īres līgumu, jāsamaksā īres maksa par pirmo un pēdējo īres mēnesi, kā arī drošības nauda vienas mēneša īres maksas apmērā.
Priecāsimies par kārtīgiem un atbildīgiem īrniekiem bez mājdzīvniekiem, kuri saudzīgi izturēsies pret dzīvokli.

Собственник сдаёт на длительный срок меблированную двухкомнатную квартиру со всей необходимой бытовой техникой.
Квартира тёплая, утеплённая, с просторной лоджией и видом на озёра.
Развитая инфраструктура рядом находятся магазины, школа, детский сад и остановки общественного транспорта.
Арендная плата: 420 €/мес. + коммунальные платежи.
При заключении договора аренды необходимо оплатить первый и последний месяцы аренды, а также внести залог в размере одной месячной арендной платы.
Будем рады аккуратным и ответственным жильцам без домашних животных, которые будут бережно относиться к квартире.

The owner offers a furnished two-room apartment for long-term rent, equipped with all essential household appliances.
The apartment is warm and insulated, with a spacious enclosed balcony overlooking the lakes.
Convenient location close to shops, a school, a kindergarten and public transport.
Rent: €420/month + utilities.
Upon signing the rental agreement, payment is required for the first and last months’ rent, along with a security deposit equivalent to one month’s rent.
We welcome tidy and responsible tenants who will take good care of the apartment. No pets, please.