Tiek pārdots mājīgs un pilnībā mēbelēts un aprīkots dzīvoklis Vecrīgā.
Māja atrodas blakus visiem pilsētas apskates objektiem un tuvu infrastruktūrai, māja atrodas pagalmā, tādējādi padarot šo vietu par klusu un mājīgu dzīvesvietu vai par labu investicijas īpašumu.

Dzīvoklis sastāv no:
- priekšnama;
- vannas istaba ar dušu;
- viesistabas, kura apvienota ar virtuves zonu;
- izolētas guļamistabas.

Visas mēbeles un sadzīves tehnika ir iekļautas dzīvokļa pārdošanas cenā.
Dzīvoklī ir centrālā apkure, centrālais ir arī aukstais un karstais ūdens, papildus ir uzstādīts jauns karstā ūdens boileris.
Nelieli komunālie maksājumi.
Dzīvoklis ir atbrīvots un uzreiz gatavs ievākšanai.
Ar reālo pircēju varam nedaudz diskutēt par pārdošanas cenu.
Juridiski visi dokumenti ir kārtībā, dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem, reģistrēts kā atsevišķs īpašums.

____

Продаётся уютная и полностью меблированная и укомплектованная квартира в Старом городе.
Расположена в непосредственной близости от всех достопримечательносте й города при это дом находиться во дворе, тем самым делая это место тихим и уютным для жизни или, как хороший инвестиционный объект.

Квартира состоит из:
- прихожей;
- ванной комнаты с душевой кабинкой;
- жилой комнаты, которая объединена с кухонной зоной;
- изолированной спальни.

Вся мебель и бытовая техника включены в стоимость продажи квартиры.
В квартире центральное отопление, холодная и горячая вода тоже центральные, так же в дополнение установлен новый бойлер на горячую воду.
Не большие коммунальные платежи.
Квартира освобождена и сразу готова для заезда.
С реальным покупателем можем немного говорить о цене.
Юридически все документы в порядке, квартира без долгов и отягощений, зарегистрирована, как отдельная собственность.

___

For sale is a cozy and fully furnished and equipped apartment in the Old Town.
It is located in close proximity to all the sights of the city, while the house is in the courtyard, thereby making this place quiet and cozy for living or as a good investment property.

The apartment consists of:
- an entrance hall;
- a bathroom with a shower;
- a living room, which is combined with a kitchen area;
- an isolated bedroom.

All furniture and appliances are included in the sale price of the apartment.
The apartment has central heating, cold and hot water are also central, and in addition a new boiler for hot water is installed.
Small utility bills.
The apartment is vacant and immediately ready for occupancy.
We can talk a little about the price with a real buyer.
Legally, all documents are in order, the apartment is without debts and encumbrances, registered as a separate property.