1-bedroom apartment in the heart of Old Town. Modern building at Kungu 25 (24/7 physical security)

Apartment is fully furnished
- High ceilings (3m), 3 windows are directed towards a secure an quiet inner yard
- Kitchen has all required utensils and kitchenware (fridge, induction hob, electric kettle, microwave)
- Shower and a washing machine in the bathroom
- Big fitted wardrobe in the hall
- Living room has a sofa and dedicated work desk (120x60cm)
- 43" Smart-TV

650 EUR/month + utilities.
Apartment is available from 15th of January.
No pets allowed.
Rent by the owner

Izīrē 1-guļamistabas dzīvokli Vecrīgā, Kungu iela 25 (24/7 dzīva apsardze).
- Dzīvoklis, mēbelēts, kā arī ir ar visiem dzīvei nepieciešamiem sīkumiem
- Augstie griesti (3m), trīs logi, kas iziet uz kluso pagalmu, virtuve (iebūvēts ledusskapis, indukcijas plīts, mikroviļņu krāsns, tvaiku nosūcējs)
- Vannas istabā ir kvalitatīvā santehnika, duša, veļas mašīna
- 160x200cm gulta, biezs matracis (25cm)
- Viesistaba ir apvienota ar virtuvi, pieejama atsevišķa darba vieta (120x60cm)
- 43" Smart TV

650 EUR/mēn + komunālie pakalpojumi (apsaimniekošana+kopl ietošanas komunālie, ieskaitot apsardzi 60 EUR + elektrība/ūdens pēc skaitītajiem) iespējama īstermiņa īre (min. 1 mēnesis)

Lūgums visus jautājumus raksīt PM, operatīvi atbildēšu. Diemžēl nevaru pieņemt īrniekus ar dzīvniekiem.
Izīrē īpašnieks, bez starpniekiem

Сдаю 1-спальную квартиру в Старой Риге, ул. Кунгу 25 (в здании круглосуточно находится дежурный)
- Квартира полностью укомплектована мебелью, техникой и всеми необходимыми для жизни мелочами.
- В квартире высокие потолки (3м), три окна выходят на тихий двор, кухня (индукционная плита, холодильник, микроволновка, чайник, вытяжка)
- Кровать 160x200, очень удобный матрас (25см)
- В гостиной подготовлено рабочее место (120х60см)
- Smart TV 43"
- В сан. узле качественная сантехника, душевая, стиральная машина

650 евро/мес + коммунальные (обслуживание + общие коммунальные, включая охрану +/-60 евро + электричество/вода по счетчикам)
К сожалению, только жильцам без животных.
Сдает владелец, без посредников.