Mājīgs dzīvoklis ar mēbelēm. Atbrīvots un gatavs dzīvošanai. Pārdod īpašnieks.
Tīrs un sakopts. Atsevišķa virtuve, vannasistaba ar vannu. PVC logi, metāla ārdurvis, nomainīti radiatori.
Mēbeles, gāzes plīts un veļas mašīna iekļautas cenā. Ja nepieciešams, ledusskapi piegādāsim bez papildu maksas.
Gājiena attālumā veikali Rimi Mini un Mego, kā arī pietura “Baltāsbaznīcas iela” 2., 24., 29. un 58. autobuss. Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem. Piemērots gan dzīvošanai, gan izīrēšanai.

Уютная квартира с мебелью. Свободна и готова к заселению. Продаёт собственник.
Чистая и аккуратная. Отдельная кухня, санузел с ванной. Окна ПВХ, металлическая входная дверь, заменены радиаторы.
Мебель, газовая плита и стиральная машина входят в стоимость. При необходимости бесплатно доставим холодильник.
В пешей доступности магазины Rimi Mini и Mego, а также остановка Baltāsbaznīcas iela автобусы 2, 24, 29 и 58. Бесплатная парковка у дома.
Квартира без долгов и обременений. Подойдёт для собственного проживания или сдачи в аренду.

Cosy furnished flat, move-in ready. Vacant and sold directly by the owner.
Clean and tidy, with a separate kitchen and a bathroom with a bathtub. PVC windows and a metal entrance door. The radiators have been replaced.
Furniture, a gas cooker and a washing machine are included in the price. If needed, a refrigerator can be delivered at no extra charge.
Rimi Mini and Mego grocery stores are within walking distance, as is the Baltāsbaznīcas iela bus stop, served by routes 2, 24, 29 and 58. Free parking by the building.
No outstanding debts or encumbrances. Suitable as a home or a rental property.