Продаём отличную просторную квартиру у моря в тихом частном секторе.

+ В цену включено место для машины на закрытой территории возле дома.
+ Высокие потолки, капитальный ремонт, натуральный деревянный пол, полы с подогревом на участках, где есть плитка. Квартира оснащена современной сантехникой и частично мебелью.
+ Планировка включает в себя просторную гостиную студийного типа, объединённую с кухонной зоной (52, 2 м2) + 2 изолированные комнаты (16, 7 м2 и 14, 8 м2) + 2 ванные комнаты – одна с ванной, биде и туалетом (7, 3 м2), другая с душем и туалетом (2, 6 м2) + коридор.
+ Земля в собственности – не надо платить дополнительную арендную плату за землю.
+ Солидный дом и подъезд, благоустроенная закрытая территория, за которой ухаживает садовник, приличные соседи.
+ Квартира расположена в красивом, живописном месте, всего в 7 минутах пешей прогулки от морского пляжа с бархатным песком. В шаговой доступности популярные кафе и рестораны. В 300 метрах жд. станция Вецаки. До центра города 25 минут на машине.

Дом обслуживает биедриба, коммунальные платежи (включая отопление, воду, накопительный фонд, услуги садовника, обслуживание дома и т. д. ) составляют около 290 EUR зимой и около 200 EUR летом.

Отличное тихое место неподалёку от городской суеты.

-----

Pārdodam lielisku plašu dzīvokli pie jūras klusā privātmāju rajonā.

+ Cenā iekļauta autostāvvieta slēgtā teritorijā pie mājas.
+ Augstie griesti, kapitālais remonts, dabīga koka grīda, siltās grīdas zonās ar flīzēm. Dzīvoklis aprīkots ar mūsdienīgu santehniku un daļēji mēbelēts.
+ Plānojums ietver plašu viesistabu studijas tipa kopā ar virtuves zonu (52, 2 m²) + 2 izolētas istabas (16, 7 m² un 14, 8 m²) + 2 vannas istabas – viena ar vannu, bidē un tualeti (7, 3 m²), otra ar dušu un tualeti (2, 6 m²) + koridors.
+ Zeme īpašumā – nav jāmaksā papildu nomas maksa par zemi.
+ Solīda māja un kāpņu telpa, labiekārtota, slēgta teritorija, par kuru rūpējas dārznieks, cienījami kaimiņi.
+ Dzīvoklis atrodas skaistā, gleznainā vietā – tikai 7 minūšu gājienā no jūras pludmales ar smalkām smiltīm. Pastaigas attālumā ir iecienītas kafejnīcas un restorāni. 300 metru attālumā – dzelzceļa stacija Vecāķi. Līdz pilsētas centram – 25 minūtes ar automašīnu.

Māju apsaimnieko biedrība, komunālie maksājumi (ieskaitot apkuri, ūdeni, uzkrājumu fondu, dārznieka pakalpojumus, mājas uzturēšanu u. c. ) ir aptuveni 290 EUR ziemā un 200 EUR vasarā.

Lieliska, klusa vieta netālu no pilsētas kņadas.