Pārdod dzīvokli pirmskara mūra ēkā, kas atrodas Torņakalnā, 10 ar automašīnu, vai 30 minūšu pastaigas attālumā no Vecrīgas un centra. Lieliska zaļa un klusa atrašanās vieta ar pieejamu sabiedrisko transportu un labi attīstītu infrastruktūru. Mājas 2 min tuvumā sabiedriskais transports. Blakus ir bērnudārzs.
Dzīvoklis sastav no 3 atsevišķam istabām, atsevišķa virtuves - ledusskapis, elektriskā plīts, sanitārais mezgls apvienots - vanna, elektriskais boileris, veļas mašīna.
Dzīvoklī ir vietējā apkure - malkas krāsniņa, elektriskajiem radiatoriem.
Viesistabā ir malkas kamīns.
Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm.
Komunālie maksājumi 65 EUR/men, udens un elektrība pēc patērētā.
Tīra, slēgta kāpņutelpa pēc remonta. Mājas teritorija ir iežogota.
Pieejamas autostāvvietas un noliktavas iedzīvotāju ērtībām.
Ēku apsaimnieko paši īpašnieki.
Zeme īpašumā.

Продаю квартиру в довоенном кирпичном доме, расположенном в Торнякалнсе, в 10 минутах езды на машине или 30 минутах ходьбы от Старой Риги и центра. Отличное зеленое и тихое место с доступным общественным транспортом и развитой инфраструктурой. Остановка общественного транспорта в 2 минутах от дома. Рядом детский сад.
Квартира состоит из 3 отдельных комнат, отдельная кухня - холодильник, электроплита, санузел совмещённый - ванна, электрический бойлер, стиральная машина.
В квартире местное отопление - дровяная печь, электрические радиаторы.
В гостиной дровяной камин.
Квартира продается с мебелью.
Коммунальные платежи 65 евро/мес, вода и электричество в зависимости от потребления.
Чистый, закрытый подъезд после ремонта. Территория дома огорожена.
Для жильцов предусмотрены автостоянка и складские помещения.
Домовладением управляют сами жильцы дома.
Земля в собственности.