Ilgtermiņa īrei piedāvājam mājīgu mēbelētu divistabu dzīvokli pēc kapitāla remonta. Dzīvoklis ir silts, izvietots mājas 3. stāvā. Māja atrodas Stārķu ielas galā, Teikas un Purvciema robežā pie Zemitāna tilta. Pastaigas attālumā ir TC Domina (5 minūtes) un Promo veikals (2 min) , līdz Zemitāna dzelzceļa stacijai 10 min. Mājas pagalmā vienmēr ir pieejāmas vietas auto , ka arī stāvvietas ir pieejāmas pie Bonava jaunbūvēm. Pie mājas atrodās Stārķu ielas 49. un 58. autobusu un 18. 23. 35. trolejbusa publiskā transporta pietura. Jaunās Teikas biroji un citi ofisi sasniedzāmi 10 minūtēs. Dzīvoklī ir visa nepieciešamā virtuves un sadzīves tehnika: plīts virsma tējkanna ledusskapis veļas mašīna TV galda piederumi, trauki, ekonomisks LED apgaismojums visā dzīvoklī Guļamistabā gulta ar Ikea matraci 160x200cm, skapis, viesistabā liela dīvāngulta un darbavieta. Divu slāņu logi REHAU, dzelzs durvis. Māju apkalpo RNP. Komunālie maksājumi nav lieli. Elektrības rēķins ir piesaistīts biržas cenam. Dzīvoklis ir pieslēgts internetam. Izīrē tikai pēc līguma īrniekiem bez kaitīgiem ieradumiem un dzīvniekiem. Īres maksa 400 EUR par pirmo un pēdējo mēnesi pēc līguma + komunālie + elektrība + internets + 400 EUR depozīts. Dzīvoklis ir pieejams.

Сдаем на длительный срок уютную меблированную двухкомнатную квартиру после капитального ремонта. Квартира теплая, расположена на 3 этаже. Дом находится в конце улицы Stārķu, на границе Тейки и Пурвциемса, недалеко от Земитанского моста. Тц Домина (5 минут) и магазин Промо (2 минуты) находятся в пешей доступности, железнодорожная станция Земитани - в 10 минутах. Во дворе дома всегда есть свободные места для машины, также у новостроек Бонавы есть парковочные места. Рядом с домом расположена остановка общественного транспорта автобусов 49, 58 и троллейбусов 18, 23, 35. До офисов Новой Тейки и других офисов можно добраться за 10 минут. В квартире есть вся необходимая кухонная и бытовая техника: плита, чайник, холодильник, стиральная машина, телевизор, посуда, столовые приборы, экономное светодиодное освещение по всей квартире, кровать с матрасом Ikea 160х200см и шкаф в спальне, большой диван-кровать и рабочий стол в гостиной. Двухслойные окна REHAU, железные двери. Дом обслуживается RNP. Коммунальные платежи не высокие. Счет за электроэнергию привязан к биржевой цене. Квартира подключена к Интернету. Сдается только по договору арендаторам без вредных привычек и животных. Оплата по договору 400 евро за первый и последний месяц + коммунальные + электричество + интернет + залог 400 евро. Квартира свободна.

Offering a cozy furnished two-room apartment after major renovation for longterm rent. The apartment is warm, located on the 3rd floor. The house is located at the end of Starķu Street, on the border between Teika and Purvciems, not far from the Zemitāņu bridge. Domina shopping center (5 minutes) and Promo store (2 minutes) are within walking distance, the Zemitāņu railway station is 10 minutes away. There are always free spaces for cars in the yard of the house, and there are parking spaces near the new Bonava appartment buildings. There is a public transport stop for buses 49, 58 and trolleybuses 18, 23, 35 near the house. The Jauna Teika offices and other offices can be reached in 10 minutes. The apartment has all the necessary kitchen and household appliances: stove, electric kettle, refrigerator, washing machine, TV, dishes, cutlery, economical LED lighting throughout the apartment, a bed with an Ikea mattress 160x200cm and wardrobe in the bedroom, a large sofa-bed and a workplace in the living room. Double-layered REHAU windows, metal front door. The house is serviced by RNP. Utilities payments are not high. The electricity bill is tied to the exchange price. The apartment is connected to the Internet. It is rented only under contract to tenants without harmful habits and animals. Rent payment is 400 euros for the first and last month + utilities + electricity + internet + deposit 400 euros. The apartment is available.