Pārdodu ērtu un omulīgu 2 istabu dzīvokli Teikā, kas atrodas skaistā, zaļā un mierīgā apkārtnē netālu no Biķernieku meža. Dzīvoklis izvietots pamatīgi mūrētā ķieģeļu mājā ar biezām sienām (3 ķieģeļu biezumā), kas nodrošina lielisku siltuma un skaņas izolāciju. Mājai nesen uzlikts jauns jumts un ierīkota jauna lietus ūdens novadsistēma, kā arī kārtīgi izremontētas kāpņutelpas.

Dzīvoklī ir divas istabas (14 m² un 12 m²), no kurām viena ir caurstaigājama, atsevišķa virtuve (6 m²), apvienota vannasistaba un tualete, kā arī koridors. Dzīvoklis ir ļoti gaišs un saulains ar logiem, kas iziet uz skaistu, zaļu apkārtni. Dzīvoklim ir nepieciešams remonts.

Blakus mājai ir plaša un zaļa teritorija ar lieliskām atpūtas iespējām gan pieaugušajiem, gan bērniem. Biķernieku mežs atrodas īsas pastaigas attālumā.

Dzīvokļa priekšrocības:

+ Zema mēneša maksa par komunālajiem pakalpojumiem (ziemas periodā ap 150 EUR, vasaras periodā ap 50 EUR)
+ Bezmaksas auto novietošana pie mājas
+ Tuvumā atrodas vairākas skolas, bērnudārzi, veikali, kafejnīcas un sabiedriskā transporta pieturas.
+ Droša, mierīga vide, īpaši piemērota ģimenēm ar bērniem.
+ Tikai 10 minūšu brauciens līdz Rīgas centram

Droši zvaniet un nāciet skatīties.

X
Продаю комфортабельную и уютную 2-комнатную квартиру на Тейке, которая находится в красивом, зеленом и спокойном районе недалеко от Бикерниекского леса. Квартира расположена в добротном кирпичном доме с толстыми стенами (толщина 3 кирпича), что обеспечивает отличную тепло- и звукоизоляцию. Недавно в доме была сделана новая крыша и установлена новая система ливневой канализации, а также хорошо отремонтированы лестничные клетки.

В квартире две комнаты (14 м² и 12 м²), одна из которых проходная, отдельная кухня (6 м²), санузел совмещенный, коридор. Квартира очень светлая и солнечная, окна выходят на красивую зеленую местность. Квартира требует ремонта.

Рядом с домом просторная и зеленая территория с прекрасными возможностями отдыха как для взрослых, так и для детей. Лес Бикерниеку находится в нескольких минутах ходьбы.

Плюсы квартиры:

+ Низкая ежемесячная плата за коммунальные услуги (около 150 евро в зимний период, около 50 евро в летний период)
+ Бесплатная парковка возле дома
+ Рядом несколько школ, детских садов, магазинов, кафе и остановки общественного транспорта.
+ Безопасная, спокойная обстановка, особенно подходит для семей с детьми.
+ Всего 10 минут езды до центра Риги

Смело звоните и приезжайте посмотреть.

X
I am selling a comfortable and cozy 2-room apartment in Teika, which is located in a beautiful, green and peaceful neighborhood near the Biķernieki forest. The apartment is located in a well-built brick house with thick walls (3 bricks thick), which provides excellent heat and sound insulation. The house has recently had a new roof put on and a new rainwater drainage system installed, as well as well-renovated stairwells.

The apartment has two rooms (14 m² and 12 m²), one of which is walk-through, a separate kitchen (6 m²), a combined bathroom and toilet, and a corridor. The apartment is very bright and sunny with windows looking out onto beautiful, green surroundings. The apartment needs repair.

Next to the house there is a wide and green area with excellent recreation opportunities for both adults and children. Biķernieku forest is a short walk away.

Advantages of the apartment:

+ Low monthly fee for communal services (around 150 EUR in the winter period, around 50 EUR in the summer period)
+ Free parking at the house
+ There are several schools, kindergartens, shops, cafes and public transport stops nearby.
+ Safe, calm environment, especially suitable for families with children.
+ Only a 10-minute drive to the center of Riga

Feel free to call and come take a look.