Jauks dzīvoklis ar savu šarmu, mājā ar savu stāstu, savu pagalmu un tikai diviem kaimiņiem.
Plānojums: Viesistaba 16, 2 kv. m. , divas guļamistabas (18 un 13, 5 kv. m. platībā ), vienā no tām ir garderobes zona. Virtuve un gaitenis, 15, 7 kv. m. , apvienots sanmezgls (duša ar WC) 3, 6 kv. m.
Virtuve aprīkota ar elektrisko plīts virsmu, cepeškrāsni, tvaika nosūcēju un iebūvētām virtuves mēbelēm.
Dzīvoklī ir krāsns apkure ar briketēm vai malku, uzstādīta krāsns. Apsildot dzīvokli tiek uzsildīts arī ūdens. Gada siltajos mēnešos ūdens tiek uzsildīts ar elektrību.
Dzīvokļa logi vērsti uz A, D un R debesu pusēm. Dzīvoklī ir atjaunotas koka grīdas, skaistas koka durvis, PVC logi un metāla ieejas durvis un laba skaņas izolācija.
Dzīvoklis tiek pārdots ar visām iebūvētajām mēbelēm, iebūvēto tehniku un plauktiem.
Ir izbūvēti bēniņi manu glabāšanai, ir šķūnis malkas, velosipēdu vai citu mantu glabāšanai, iespējams izmantot kā motocikla vai ūdens motocikla novietošanai, daudz vietas ziemas krājumiem un lauku labumu uzglabāšanai. Ir arī iekārtots neliela atpūtas zona vasaras siltajiem vakariem.
Kopta un slēgta kāpņu telpa, slēdzami vārti uz pagalmu.
Pagalmā ir vieta 2 automašīnām.
Zemi komunālie maksājumi: ūdens, kanalizācija pilsētas centralizētā, pēc skaitītājiem līdz 15 eiro mēnesī, elektrība līdz 45 eiro (ziemā), apkures izmaksas aptuveni 350 eiro gadā. NĪN 30 līdz 60 eiro gadā. Zeme nav īpašumā, pieder pirmā stāva kaimiņam.
Lieliska infrastruktūra, blakus vairākas skolas un bērnudārzi, sabiedriskā transporta pietura 3 minūšu gājiena attālumā, 13 minūšu gājiena attālumā tirdzniecības centrs “Alfa”, tuvumā pārtikas veikals Maxima. Viss pastaigas attālumā.

-
Хорошая квартира со своим шармом, в доме со своей историей, своим двором и всего двумя соседями.
Планировка: Гостиная 16, 2 кв. м. м. , две спальни (площадью 18 и 13, 5 кв. м), в одной из них есть гардеробная зона. Кухня и коридор, 15, 7 кв. м. , санузел совмещенный (душевая кабина с туалетом) 3, 6 кв. м.
Кухня оборудована электрической плитой, духовкой, вытяжкой и встроенной кухонной мебелью.
В квартире печное отопление брикетами или дровами, установлена печь. Когда квартира отапливается, вода тоже нагревается. В теплые месяцы года вода нагревается с помощью электричества.
Окна квартиры выходят на стороны неба В, и З. В квартире отремонтированные деревянные полы, красивые деревянные двери, окна ПВХ и входная металлическая дверь, хорошая звукоизоляция.
Квартира продается со всей встроенной мебелью, встроенной техникой и полками.
Для склада построен чердак, есть сарай для хранения дров, велосипедов или других вещей, его можно использовать как для хранения мотоцикла или водного мотоцикла, много места для зимних припасов и сельскохозяйственных товаров. Также имеется небольшая зона отдыха для теплых летних вечеров.
Ухоженная и закрытая лестница, запирающиеся ворота во двор.
Во дворе есть место для 2 машин.
Низкие коммунальные платежи: вода, канализация в городе централизованная, счетчики до 15 евро в месяц, электричество до 45 евро (зимой), отопление около 350 евро в год. Налог на нед6 от 30 до 60 евро в год. Земля не в собственности, принадлежит соседу с первого этажа.
Отличная инфраструктура, рядом несколько школ и детских садов, остановка общественного транспорта в 3 минутах ходьбы, ТЦ Альфа в 13 минутах ходьбы, рядом продуктовый магазин Максима. Все в шаговой доступности.

-
A nice apartment with its own charm, in a house with its own story, its own yard and only two neighbors.
Planning: Living room 16.2 sq. m. m. , two bedrooms (18 and 13, 5 sq. m. in area), one of them has a wardrobe area. Kitchen and hallway, 15.7 sq. m. , combined bathroom (shower with WC) 3.6 sq. m.
The kitchen is equipped with an electric hob, oven, extractor hood and built-in kitchen furniture.
The apartment has stove heating with briquettes or firewood, a stove is installed. When the apartment is heated, the water is also heated. In the warm months of the year, the water is heated with electricity.
The windows of the apartment face the A, D and R sides of the sky. The apartment has renovated wooden floors, beautiful wooden doors, PVC windows and metal entrance doors and good sound insulation.
The apartment is sold with all built-in furniture, built-in appliances and shelves.
An attic has been built for my storage, there is a shed for storing firewood, bicycles or other belongings, it can be used as a motorcycle or jet ski, plenty of space for winter supplies and farm goods. There is also a small seating area for warm summer evenings.
Well-kept and closed staircase, lockable gate to the yard.
There is space for 2 cars in the yard.
Low utility bills: water, sewerage in the city's centralized, metered up to 15 euros per month, electricity up to 45 euros (in winter), heating costs about 350 euros per year. NĪN 30 to 60 euros per year. The land is not owned, belongs to the neighbor on the first floor.
Excellent infrastructure, several schools and kindergartens nearby, public transport stop 3 minutes' walk away, "Alfa" shopping center 13 minutes' walk away, Maxima grocery store nearby. Everything is within walking distance.