Piedāvājumā gaišs un mājīgs divu istabu dzīvoklis mūsdienīgajā “Jaunās Teikas” kvartālā, ēkā “Ausma”. Dzīvoklis atrodas 7. stāvā, tā kopējā platība ir 49, 1 m².

Plānojums: Viesistaba apvienota ar virtuves zonu, atsevišķa guļamistaba, vannas istaba ar vannu, priekštelpa ar iebūvētu skapi un plašs balkons.

Pilsētas centrālā apkure, regulējami radiatori un individuālie siltuma skaitītāji. Zemi komunālie maksājumi. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm.

Autostāvvieta: Pie ēkas pieejama bezmaksas virszemes autostāvvieta. Īpašniekam pienākas viena autostāvvietas caurlaide.

Atrašanās vieta: “Jaunā Teika” ir mūsdienīgs un labiekārtots kvartāls ar attīstītu infrastruktūru. Tuvumā atrodas veikali, restorāni, kafejnīcas, sporta klubs, aptieka, veselības centrs un bērnudārzs. T/c “Teika Plaza” atrodas aptuveni 5 minūšu pastaigas attālumā.

Ērta sabiedriskā transporta satiksme, līdz Rīgas centram aptuveni 5–10 minūšu brauciens.

Papildu informācija pēc pieprasījuma.

Ru
Предлагается светлая и уютная двухкомнатная квартира в современном жилом квартале Новая Тейка, в доме Аусма. Квартира расположена на 7-м этаже, общая площадь 49, 1 м².

Планировка: гостиная, объединённая с кухонной зоной, отдельная спальня, ванная комната с ванной, прихожая со встроенным шкафом и просторный балкон.

Центральное городское отопление, регулируемые радиаторы и индивидуальные счётчики тепла. Низкие коммунальные платежи. Квартира продаётся со всей мебелью.

Парковка: возле дома доступна бесплатная наземная парковка. Владельцу квартиры предоставляется один пропуск на парковку.

Расположение: Новая Тейка современный и благоустроенный жилой квартал с развитой инфраструктурой. В непосредственной близости находятся магазины, рестораны, кафе, спортивный клуб, аптека, медицинский центр и детский сад. Торговый центр Teika Plaza находится примерно в 5 минутах ходьбы.

Удобное сообщение с общественным транспортом. До центра Риги примерно 5–10 минут на транспорте.

Дополнительная информация предоставляется по запросу.

En
A bright and cosy two-room apartment is offered for sale in the modern “Jaunā Teika” residential quarter, in the “Ausma” building. The apartment is located on the 7th floor and has a total area of 49.1 m².

Layout: A living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, a bathroom with a bathtub, an entrance hall with a built-in wardrobe, and a spacious balcony.

The apartment has central city heating, adjustable radiators and individual heat meters. Low utility costs. The apartment is sold fully furnished.

Parking: Free outdoor parking is available near the building. The owner is entitled to one parking permit.

Location: “Jaunā Teika” is a modern and well-maintained residential quarter with well-developed infrastructure. Nearby, you will find shops, restaurants, cafés, a sports club, a pharmacy, a medical centre and a kindergarten. “Teika Plaza” shopping centre is approximately a 5-minute walk away.

Convenient public transport connections, with Riga city centre approximately 5–10 minutes away by car or public transport.

Additional information is available upon request.