Mēbelēts un saulains 2 istabu dzīvoklis klusā un zaļā ielā.
Dzīvoklis ir ļoti silts un saulains. Viena istaba izolēta, otra - plaša dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuvi, kurā atrodas izvelkams dīvāns, darba galds, ēdamgalds ar krēsliem, plaukti.
Virtuves daļā – elektriskā cepeškrāsns un elektriskā plīts virsma, tvaiku nosūcējs, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, veļas mazgājamā mašīna.
Guļamistabā – plašs iebūvēts sienas skapis un divguļamā gulta.
Vannas istabā – vanna, WC, elektriskais dvieļu žāvētājs.
Pie mājas iespējams novietot automašīnu. Koda durvis.
Netālu atrodas veikals “Top” un “Maxima”. Līdz Rīgas centram 10 min ar automašīnu. Ērts sabiedriskais transports.
Apsaimniekotājs – Rīgas Namu Pārvaldnieks.
Komunālie maksājumi: vasarā ~ 90 EUR, ziemā ~190 EUR.
Bez mājdzīvniekiem. Minimālais izīrēšanas laiks 1 gads. Depozīts 2 īres mēnešu maksas apmērā. Dzīvoklis ir atbrīvots un pieejams uzreiz.

Sīkākai informācijai, droši zvaniet vai arī, lai vienotos par apskati.

Меблированная и солнечная 2-комнатная квартира на тихой и зеленой улице.
Квартира очень тёплая и солнечная. Одна комната изолированная, другая просторная гостиная, совмещённая с кухней, в которой есть раскладной диван, рабочий стол, обеденный стол со стульями, полки. В кухонной части электрическая духовка и электрическая поверхность плиты, вытяжка, холодильник, микроволновая печь, стиральная машина. В спальне просторный встроенный шкаф и двуспальная кровать. В ванной комнате ванна, туалет, электрическая сушилка для полотенец. Рядом с домом возможно припарковать автомобиль. Кодовая дверь.
Недалеко находятся магазины Top и Maxima. До центра Риги 10 минут на машине. Удобный общественный транспорт. Управляющий Rīgas Namu Pārvaldnieks. Коммунальные платежи: летом ~90 евро, зимой ~190 евро.
Без домашних животных. Минимальный срок аренды 1 год. Депозит в размере двух месячных арендных плат. Квартира освобождена и доступна сразу.

Для более подробной информации звоните, или чтобы договориться о просмотре.

Furnished and sunny 2-room apartment on a quiet and green street.
The apartment is very warm and sunny. One room is enclosed, the other is a spacious living room combined with a kitchen, which includes a pull-out sofa, a work desk, a dining table with chairs, and shelves.
In the kitchen area – electric oven and electric stove top, extractor hood, refrigerator, microwave oven, washing machine.
In the bedroom – a large built-in wall wardrobe and a double bed.
In the bathroom – bathtub, toilet, electric towel radiator.
Parking is possible near the house. Staircase with code.
Nearby there are “Top” and “Maxima” stores. 10 minutes by car to the center of Riga. Convenient public transport.
House manager – Rīgas Namu Pārvaldnieks.
Utilities: in summer ~90 EUR, in winter ~190 EUR.
No pets. Minimum rental period 1 year. Deposit equivalent to 2 months rent. The apartment is vacant and available immediately.

For more information, feel free to call or arrange a viewing.