Silta, Gaisma Pilna 4 Istabu Dzīvoklis Labā Rajonā

Izīrē plašu un mājīgu 4 istabu dzīvokli ar ērtu plānojumu, ideāli piemērots ģimenei.

Dzīvoklī: trīs izolētas istabas un liela viesistaba, atsevišķa virtuve, vannas istaba un tualete.

Ir balkons uz divām istabām, kā arī atsevišķa iestiklota lodžija pie trešās istabas.

Dzīvoklis atrodas 5. stāvā, silts, gaišs un ērts dzīvošanai.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo tehniku un mēbelēm: ledusskapis, veļas mašīna, kā arī mēbeles dzīvošanai. Vajadzības gadījumā iespējams vienoties par papildu mēbelēm vai izmantot savas.

Autostāvvieta pie mājas (brīva, pagalmā/aiz mājas iespējams apskatīt uz vietas).

Klusi un mierīgi kaimiņi.

Logi uz abām pusēm: uz zaļu pagalmu ar bērnu laukumu (klusi un patīkami), kā arī uz pusi ar kokiem un daudz zaļumiem.

Pašlaik dzīvoklī dzīvo īrnieki, kuri tur ilgstoši dzīvoja un bija ļoti apmierināti. Sakarā ar sava mājokļa iegādi dzīvoklis tiek atbrīvots.

Dzīvoklis būs pieejams no maija vidus. Ievākšanās datumu var apspriest, jo maija sākumā plānots kosmētiskais remonts.

Ērta atrašanās vieta: blakus bērnudārzs, sabiedriskā transporta pieturas, veikals Maxima.

Īres maksa: 400 EUR mēnesī.
Slēdzot līgumu: pirmais un pēdējais mēnesis + depozīts 400 EUR (tiek atgriezts izbraucot).

Tiek meklēti kārtīgi un atbildīgi īrnieki. Priekšroka ilgtermiņa īrei.

Тёплая, светлая 4-комнатная квартира в хорошем районе

Сдаётся просторная и уютная 4-комнатная квартира с удобной планировкой, идеально подходящая для семьи.

В квартире: три изолированные комнаты и большая гостиная, отдельно кухня, ванная комната и туалет.

Есть балкон на две комнаты, а также отдельная застеклённая лоджия, примыкающая к третьей комнате.

Квартира расположена на 5 этаже, тёплая, светлая и комфортная для проживания.

Квартира полностью укомплектована всей необходимой техникой и мебелью: холодильник, стиральная машина, а также мебель для проживания. При необходимости можно обсудить дополнение мебели или возможность использовать свою.

Парковка доступна возле дома (свободная, во дворе/за домом можно посмотреть на месте).

Тихие и спокойные соседи.

Окна квартиры выходят на две стороны: в зелёный двор с детской площадкой (тихо и уютно), а также на сторону с деревьями и большим количеством зелени.

В данный момент в квартире проживают арендаторы, которые длительное время проживали и остались очень довольны условиями. В связи с покупкой собственного жилья они освобождают квартиру.

Квартира будет свободна с середины мая. Дата заезда может обсуждаться, так как в начале мая планируется косметический ремонт.

Удобное расположение: рядом детский сад, остановки общественного транспорта, магазин Maxima.

Стоимость аренды: 400 евро в месяц.
При подписании договора оплачивается: первый и последний месяц аренды + депозит 400 евро (возвращается при выезде).

Рассматриваются аккуратные и ответственные арендаторы. Предпочтение долгосрочная аренда.

WARM AND BRIGHT 4-ROOM APARTMENT IN A GOOD AREA

A spacious and cozy 4-room apartment is available for rent, with a convenient layout, ideal for a family.

The apartment includes three separate bedrooms and a large living room, a separate kitchen, bathroom and toilet.

There is a balcony connected to two rooms, as well as a separate glazed loggia attached to the third room.

The apartment is located on the 5th floor, warm, bright and comfortable for living.

The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances: refrigerator, washing machine, and furniture. Additional furniture can be discussed if needed, or you may use your own.

Parking is available near the building (free parking in the yard/behind the building can be viewed on site).

Quiet and calm neighbors.

Windows face both sides: a green courtyard with a children's playground (quiet and pleasant), as well as a side with trees and lots of greenery.

Currently, tenants are living in the apartment, who have stayed for a long time and were very satisfied. They are moving out due to purchasing their own home.

The apartment will be available from mid-May. The move-in date can be discussed, as cosmetic renovation is planned at the beginning of May.

Convenient location: nearby kindergarten, public transport stops, Maxima store.

Rent: 400 EUR per month.
At contract signing: first and last month rent + deposit 400 EUR (refundable upon moving out).

Looking for tidy and responsible tenants. Long-term rental preferred.