Īpašnieks izīrē 1-istabas dzīvokli. Mājīgs, gaišs un silts dzīvoklis 3. stāvā, pilnībā gatavs dzīvošanai.
Dzīvoklī ir: veļas mašīna, ledusskapis, izvelkamais dīvāns, virtuves mēbeles, indukcijas plīts. Pagalmā ērti un bez problēmām var novietot automašīnu.
Ērta atrašanās vieta:
netālu Rīgas Stradiņa universitāte (RSU), t/c Spice;
10 minūtes ar auto līdz Rīgas lidostai;
15 minūtes līdz Jūrmalai;
apmēram 15 minūtes ar sabiedrisko transportu līdz centram;
tuvumā veikali Top. un Maxima, Lidl, DEPO.
Īres nosacījumi:
350 EUR mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā aptuveni 80 EUR, ziemā 140 EUR);
ilgtermiņa īre (minimums 1 gads);
līguma slēgšanas brīdī jāsamaksā: 350 EUR – pirmais mēnesis un 350 EUR – drošības nauda.
Dzīvoklī nesmēķē.
Priekšroka īrniekiem bez dzīvniekiem un bērniem.
Dzīvoklis brīvs un pieejams uzreiz.

Хозяин сдаёт 1-комнатную квартиру.
Уютная, светлая и тёплая квартира на 3 этаже, полностью готова для проживания.
В квартире есть: стиральная машина, холодильник, раскладной диван, кухонная мебель, индукционная плита.
Во дворе удобно и без проблем можно поставить машину.
Удобное расположение:
рядом Rīgas Stradiņa Universitāte (RSU), торговый центр Spice;
10 минут на машине до аэропорта Рига;
15 минут до Юрмалы;
около 15 минут на общественном транспорте до центра;
поблизости магазины Top. и Maxima, Lidl, DEPO.
Условия аренды:
350 EUR в месяц + коммунальные платежи (примерно летом 80 EUR, а зимой 140 EUR);
долгосрочная аренда (минимум 1 год);
при заключении договора необходимо оплатить: 350 EUR – первый месяц, 350 EUR – залог.
В квартире не курят.
Предпочтение арендаторам без животных и без детей.
Квартира свободна и доступна сразу.