Сдается 2-х комнатная квартира (Rīga, Sarkandaugavas iela 26) на длительный срок (1 год и более). Квартира в нормальном состоянии, частично меблирована.
Основные характеристики:

Две входные двери, одна из них железная.
Проходные комнаты, общая площадь 41, 1 кв. м.
Санузел с душевой кабиной, горячая вода от бойлера, стиральной машины нет.
Квартира без долгов и отягощений.
Удобное расположение:
Рядом остановки общественного транспорта, магазины, поликлиника, спортивные площадки, школа, центр Лаймите, Межапарк, парк Даудери. Море (Вецаки) – 15 минут на электричке или машине.

Желаемые арендаторы – семейная пара или 1-2 человека, без вредных привычек, с гарантированным доходом. Обязательное условие – своевременная оплата аренды, а также поддержание чистоты и порядка в квартире.
Важно: В ближайшее время (23.08.-26.08.) планируется замена окон во всех комнатах. Квартира готова к сдаче, если жильцы готовы проживать в ней во время проведения этих работ.

Условия аренды:

Оплата: 220 EUR/месяц + страховка квартиры 7, 50 EUR/месяц + коммунальные платежи.
При подписании договора требуется предоплата за первый месяц + страховка и гарантийный депозит в размере 300 EUR (220 +7, 50 + 300).

Договор регистрируется в VID и Земельной книге. Квартира освобождена и готова к заселению.

Посредников просьба не беспокоить. Звонить с 10:00 до 19:00.

Izīrē 2-istabu dzīvokli (Rīga, Sarkandaugavas iela 26) uz ilgu laiku (1 gads un vairāk). Dzīvoklis ir labā stāvoklī, daļēji mēbelēts.

Galvenās īpašības:

Divas ieejas durvis, viena no tām ir dzelzs.
Caurstaigājamas telpas, kopējā platība 41, 1 kv. m.
Vannas istaba ar dušu, karstais ūdens no boilera, veļas mašīna nav.
Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem.

Ērta atrašanās vieta:

Blakus sabiedriskā transporta pieturas, veikali, poliklīnika, sporta laukumi, skola, centrs "Laimīte", Mežaparks, Dauderi parks.
Jūra (Vecāki) – 15 minūtes ar vilcienu vai automašīnu.

Vēlamie īrnieki – precēts pāris vai 1-2 cilvēki bez kaitīgiem ieradumiem, ar garantētiem ienākumiem. Obligāts nosacījums – dzīvokļa tīrības un kārtības uzturēšana, kā arī savlaicīga īres maksas veikšana.

Svarīgi: Tuvākajā laikā (23 - 28.08) tiek plānota logu nomaiņa visās telpās. Dzīvoklis ir gatavs izīrēšanai, ja īrnieki ir gatavi dzīvot tajā logu nomaiņas laikā.

Īres nosacījumi:

Noslēdzot līgumu, ir nepieciešama priekšapmaksa par pirmo mēnesi un drošības nauda (220 + 7, 50 apdrošināšana + 300 drošības nauda).
Samaksa: 220 EUR/mēnesī + mājokļa apdrošināšana ( 7.50 EUR/mēn ) + komunālie maksājumi.
Līgums tiek reģistrēts VID un Zemesgrāmatā. Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs izīrēšanai.

Lūdzam netraucēt starpniekus. Zvanīt no 10:00 līdz 19:00.