Plašs un ļoti gaišs dzīvoklis stilīgā namā pēc pilnas renovācijas.
No īpašnieka.

- Unikāla kvalitātes, atrašanās vietas un cenas kombinācija.
- Lieliska investīciju iespēja. Ienesīgums ~7, 5% gadā (izīrējama par ~400 €/mēn. ).

Īpašības:

- Panorāmas logi, griestu augstums 3.2–3.4 m – daudz gaisa un gaismas;
- Mājīga studija 30 m² + atsevišķa guļamistaba 12 m² + sanmezgls 6 m²;
- Franču balkoni visā perimetrā;
- Skats uz vēsturisko Sarkandaugavas staciju – pretējā pusē nav ēku.

Papildus:

- Slēgta teritorija, videonovērošana;
- Slēgta velonovietne;
- Plaša kāpņutelpa, liels lifts;
- Autostāvvieta pie mājas, teritorijā – 30 €/mēn. ja ir brīvās vietas;

Lokācija:

- Vilciens līdz Vecāķiem (jūra) – tieši no mājas, 12 min;
- Centrs – 7 min ar auto vai 12 min ar sabiedrisko transportu;
- Līdz Mežaparkam – 7 min kājām;
- Līdz veikaliem (Rimi, Mego) – 5 min kājām, Lidl / Sky&More 3 min ar auto.

Apkalpošana:

- Zemi komunālie maksājumi: vasarā 90–120 €, ziemā 150–200 €;
- Iekšējā pārvaldības kompānija (viens rēķins par visu);
- Zeme ĪPAŠUMĀ;
- Īpašuma veids: Kopīpašums

62500 EUR

---

RUS

Просторная и очень светлая квартира в стильном доме после полной реновации.
От собственника.

- Уникальное сочетание качества, локации и цены.
- Отличный вариант для инвестиций. Доходность ~7.5% годовых (сдаётся за ~400 €/мес. )

Особенности:

- Панорамные окна, потолки 3.2–3.4 м – много воздуха и света;
- Уютная студия 30 м² + отдельная спальня 12 м² + санузел 6 м²;
- Французские балконы по всему периметру;
- Вид на историческую станцию Саркандаугава – без домов напротив.

Дополнительно:

- Закрытая территория, видеонаблюдение;
- Закрытая велопарковка;
- Просторная парадная, большой лифт;
- Парковка у дома, на территории – 30 €/мес. при наличии мест;

Локация:

- Электричка до Вецаки (море) – прямо от подъезда, 12 минут;
- Центр – 7 мин на авто или 12 мин на транспорте;
- До Межапарка – 7 мин пешком;
- До магазинов (Rimi, Mego) – 5 мин пешком, Lidl / Sky&More 3 мин на авто.

Обслуживание:

- Низкие счета: летом 90–120 €, зимой 150–200 €;
- Внутренняя управляющая компания (единый счёт за всё);
- Земля В СОБСТВЕННОСТИ;
- Тип собственности: Kopīpašums

62500 EUR

---

ENG

Spacious and very bright apartment in a stylish building after full renovation.
From the owner.

- A unique combination of quality, location, and price.
- Excellent investment opportunity. ~7.5% annual return (can be rented for ~€400/month).

Features:

- Panoramic windows, ceiling height 3.2–3.4 m – lots of light and space;
- Cozy studio 30 m² + separate bedroom 12 m² + bathroom 6 m²;
- French balconies around the entire perimeter;
- View of the historic Sarkandaugava station – no buildings in front.

Extras:

- Gated territory, video surveillance;
- Secure bicycle parking;
- Spacious stairwell, large elevator;
- Parking by the house, on-site parking – €30/month (if available);

Location:

- Train to Vecāki (beach) – directly from the building, 12 min;
- City center – 7 min by car or 12 min by public transport;
- Mežaparks – 7 min walk;
- Shops (Rimi, Mego) – 5 min walk, Lidl / Sky&More 3 min by car.

Utilities:

- Low bills: summer €90–120, winter €150–200;
- Internal property management company (single bill for all services);
- Land in OWNERSHIP;
- Property type: Shared ownership (Kopīpašums)

€62500