Lv/eng/ru
Pārdošanā 55 m² plašs un gaišs dzīvoklis Purvciemā, vienā no pieprasītākajiem Rīgas mikrorajoniem. Dzīvoklis atrodas 2. stāvā (no 5), ar lielisku plānojumu un patīkamu skatu uz abiem iekšpagalmiem - iespējams baudīt gan saullēktu, gan saulrietu.

- 55 m² kopējā platība
- Jauni pakešu logi visā dzīvoklī
- Skats uz abām mājas pusēm: dzīvoklis ir ļoti gaišs un vēdināms
- 2/5 stāvs: ērti gan ģimenēm ar bērniem, gan senioriem
- Vannas istabā ir vanna

Papildus informācija:
Vannas istabā un tualetē nepieciešams remonts – lieliska iespēja jaunajam īpašniekam telpas iekārtot pēc savām vēlmēm un gaumes.

Atrašanās vieta:
Ieriķu iela 32, Purvciems - apkārtnē ērta infrastruktūra: sabiedriskais transports, veikali, skolas, bērnudārzi, parks un viss nepieciešamais ikdienas dzīvei.

RU
Продаётся просторная и светлая квартира площадью 55 м² в одном из самых востребованных районов Риги - Пурвциемсе. Квартира расположена на 2-м этаже (из 5), с удобной планировкой и приятным видом на оба двора - можно наслаждаться как восходом, так и закатом.

Основные преимущества:
- Общая площадь 55 м²
- Новые пластиковые окна по всей квартире
- Вид на обе стороны дома: квартира очень светлая и хорошо проветривается
- 2/5 этаж: удобно для семей с детьми и пожилых людей
- В ванной комнате установлена ванна

Дополнительная информация:
Ванная комната и туалет требуют ремонта: отличная возможность сделать всё под себя и обустроить по своему вкусу.

Расположение:
Улица Иерикю 32, Пурвциемс: рядом развитая инфраструктура: общественный транспорт, магазины, школы, детские сады и всё необходимое для комфортной жизни.

ENG
For sale: a spacious and bright 55 m² apartment in one of Riga’s most popular residential areas - Purvciems. The apartment is located on the 2nd floor (out of 5) and offers a practical layout with a pleasant view to both inner courtyards, allowing you to enjoy both sunrise and sunset.

Key highlights:
- Total area: 55 m²
- New double-glazed windows throughout the apartment
- Windows facing both sides of the building - very bright and easy to ventilate
- 2/5 floor - convenient for families with children and seniors
- Bathroom has a bathtub

Additional details:
Both the bathroom and the separate toilet require renovation, giving the new owner a great opportunity to design and finish these spaces to their own taste.

Location:
Ieriķu Street 32, Purvciems - excellent infrastructure nearby: public transport, shops, schools, kindergartens, and everything needed for comfortable daily living.